後部座席

「後部座席」の英語

「後部座席」は英語で backseat と言います。車の前席より後ろの座席を指す基本表現です。take a backseat は「目立たない役割になる」、backseat driver は運転に口出しする同乗者を表します。

「後部座席」の英語の使い分け

backseat
車の前席より後ろにある、乗客用の座席を指す基本表現です。
We sat in the backseat on the way to the beach.
私たちはビーチへ向かう途中、後部座席に座りました。

「後部座席」の例文

She fell asleep in the backseat during the long drive.

長距離運転の間、彼女は後部座席で眠り込んだ。

コアイメージ

車の前席より後ろにある乗客用の座席

英英

the seat or seats in a vehicle located behind the front seats where passengers sit

語源

backseatは、back（後ろ）とseat（座席）が結合した複合語で、車内の後方にある座席を指す

コラム

後部座席という基本義に加え、take a backseatで『より目立たない役割になる』という慣用や、backseat driverで『運転手に口出しする同乗者』を表す用法がある

「後部座席」のレベル別の例文

中学
My brother sits in the backseat on road trips.

兄は遠出するとき後部座席に座ります。
高校・英検2級
The children played quietly in the backseat during the three-hour journey.

子どもたちは3時間の旅の間、後部座席で静かに遊びました。
TOEIC・ビジネス
Please keep your laptop secure when storing it in the backseat of the taxi.

タクシーの後部座席にノートパソコンを置くときは、安全に保管してください。
日常会話
I’ll ride in the backseat if you want the front.

前の席がいいなら、私は後部座席に乗るよ。

「後部座席」を英語にするときのよくある間違い

× I sat at the backseat.

○ I sat in the backseat.

座席に座る場合、前置詞は in が一般的です。
× back side seat

○ backseat

「後部座席」は通常、backseat と言います。

「後部座席」の英語についてよくある質問

Q. 「後部座席」を英語で一言で言うと？

backseat が一般的です。車の前席より後ろにある乗客用の座席を指します。

Q. 「後部座席」の backseat driver とは？

backseat driver は、運転中に運転手へ指示したり口出ししたりする同乗者のことです。

Q. 「後部座席」の take a backseat とは？

take a backseat は、文字どおりの座席ではなく、「目立たない役割になる」「優先順位が下がる」という意味でも使われます。

「後部座席」と関連する日本語の英語

座席seat

ほかの日本語から英語を引く