〜しても安全ですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

旅行先や日常生活で、何かを始める前に危険がないか確認したいときに使います。知らない人や店員にも使える、率直ですが失礼ではない聞き方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is it okay to ~?

  〜しても大丈夫ですか？

  安全だけでなく、許可や相手の同意を求める感じもある

• Would it be safe to ~?

  〜しても安全でしょうか？

  より慎重で控えめな聞き方

• Do you think it's safe to ~?

  〜しても安全だと思いますか？

  相手の判断や意見を尋ねる表現

• Can I safely ~?

  安全に〜できますか？

  安全に実行できるかどうかに焦点を置く

• Is ~ safe?

  〜は安全ですか？

  対象を主語にした簡潔な聞き方

こう返す

• Yes, it's perfectly safe.

  はい、まったく問題ありません。

• No, it's not safe.

  いいえ、安全ではありません。

• What exactly do you want to do?

  具体的に何をしたいのですか？

よくある間違い

• ✕ Is safe to swim here?

  ○ Is it safe to swim here?

  形式主語のitが必要です。

• ✕ Is it safely to swim here?

  ○ Is it safe to swim here?

  安全かどうかには副詞のsafelyではなく、形容詞のsafeを使います。

• ✕ Is it safe swim here?

  ○ Is it safe to swim here?

  safeの後ろはto不定詞にします。

よくある質問

Is it safe to ~? はどんな時に使う？

何かをする前に、危険がないか確認したいときに使います。旅行先での行動や、食べ物・ウェブサイトの安全性を尋ねる場面で一般的です。

Is it safe to ~? と Is it okay to ~? の違いは？

Is it safe to ~? は主に危険や安全性を尋ねます。Is it okay to ~? は安全性に加えて、許可や相手の同意を尋ねる場合にも使います。