自己申告する
例文
To register for the class, one must declare oneself a student.
授業に登録するには、学生であると自己申告しなければならない。
コアイメージ
自分の身分や立場を公に明らかにする
英英
To state explicitly one's own status, role, or identity, often in an official or formal context.
語源
declare oneselfは、declare(ラテン語 declarare「明らかにする」)+oneselfで、自らの身分や立場を明示する表現になった
コラム
- 登録・申請など公式な場面で自分の立場をはっきり示す表現で、口頭・書面のいずれでも使われる