一緒に〜に参加しよう

使う場面とニュアンス

カジュアル

友達や家族など、親しい相手を集まりや活動に気軽に誘うときに使います。相手と一緒に参加したいという前向きな気持ちが伝わる、カジュアルな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's take part in the event.

  そのイベントに参加しよう。

  少し改まった場面でも使いやすい表現

• Why don't we join the workshop?

  そのワークショップに参加しない？

  相手の意向を尋ねる柔らかな誘い

• Let's sign up for the class.

  その講座に申し込もう。

  参加登録の手続きに焦点を置く表現

• We should join the group.

  そのグループに参加したほうがいいね。

  誘いよりも参加を勧める響きが強い

• Would you like to join us?

  私たちと一緒に参加しませんか。

  相手に丁寧に誘う表現

こう返す

• Sure, I'd love to join.

  もちろん、ぜひ参加したい。

• Sorry, I already have plans.

  ごめん、もう予定があるんだ。

• What are we joining?

  何に参加するの？

よくある間違い

• ✕ Let's participate to the event.

  ○ Let's participate in the event.

  participateの後ろは通常inを使う

• ✕ Let's join to the club.

  ○ Let's join the club.

  joinの後ろにtoは置かない

• ✕ Let's join the event together with me.

  ○ Let's join the event.

  Let's join自体に一緒に行う意味があるため、together with meは不要

よくある質問

Let's join ~. はどんな時に使う？

友達や家族などを、集まりや活動に一緒に参加しようと誘うときに使います。親しい相手向けのカジュアルな表現です。

Let's join ~. と Let's take part in ~. の違いは？

Let's join ~. は気軽な誘いに向いています。Let's take part in ~. はやや改まった響きがあり、活動やイベントへの参加をはっきり述べる表現です。