〜はどう見えますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

服や髪型、デザインなどを実際に見てもらい、相手の率直な印象を気軽に聞くときに使います。友人や家族には自然ですが、目上の人には少しくだけて聞こえるため、仕事では状況に応じて丁寧な表現にすると安心です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What do you think of this jacket?

  このジャケット、どう思う？

  感想全般を聞く、より幅広い表現

• How do I look in this outfit?

  この服を着た私はどう見える？

  自分の服装についてたずねる表現

• Would this color work for me?

  この色、私に似合うかな？

  その色が自分に合うかどうかを控えめに聞く表現

• Does this hairstyle suit me?

  この髪型、私に似合う？

  似合うかどうかを直接聞く表現

• What are your thoughts on this design so far?

  ここまでのデザインについてどう思いますか？

  作業途中のデザインについて意見や感想を聞く、やや丁寧な表現

こう返す

• I think it gives you a polished look.

  洗練された感じに見えるよ。

• I'm not sure it suits you.

  似合っているかはちょっと分からないな。

• Do you mean the color or the style?

  色のこと？それともスタイルのこと？

よくある間違い

• ✕ How does this jacket looks?

  ○ How does this jacket look?

  doesの後ろは動詞の原形を使います。

• ✕ How is this jacket look?

  ○ How does this jacket look?

  一般動詞の疑問文ではdoesを使います。

• ✕ What does this jacket look?

  ○ What does this jacket look like?

  見た目や形を説明してもらうときは、lookの後ろにlikeが必要です。

よくある質問

How does ~ look? はどんな時に使う？

服や髪型、写真、デザインなどを見て、相手に見た目の印象を聞くときに使います。似合うかどうかを気軽に聞く場面でも一般的です。

How does ~ look? と What does ~ look like? の違いは？

How does ~ look? は、見た印象や評価を聞く表現です。What does ~ look like? は、実際にどんな外見・形なのかを説明してもらう表現です。