furnished room

使う場面とニュアンス

どちらでも

賃貸物件を探すときや、短期滞在・留学先の住まいについて話すときに使います。ベッドや机などの家具が備え付けられている部屋を表しますが、どの家具が含まれるかは物件ごとに異なります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• a fully furnished room

  家具がすべてそろった部屋

  家具がほぼすべてそろっていることを強調する

• a room that comes furnished

  家具付きで貸し出される部屋

  家具が付いた状態で提供されることを自然に説明する

• furnished accommodation

  家具付きの住居・宿泊施設

  部屋に限らず、家具付きの住まい全般を指す表現。イギリス英語で特によく使われる

• an unfurnished room

  家具のない部屋

  家具が付いていない反対の表現

• Is the room furnished?

  その部屋は家具付きですか？

  物件に家具が付いているかを直接たずねる表現

こう返す

• Yes, the basic furniture is included.

  はい、基本的な家具は含まれています。

• No, you'll need to bring your own furniture.

  いいえ、家具は自分で用意する必要があります。

• What furniture does it include?

  どんな家具が付いていますか？

よくある間違い

• ✕ a furniture room

  ○ a furnished room

  furnitureをそのまま形容詞にはできません。家具付きはfurnishedで表します。

• ✕ The room has many furnitures.

  ○ The room has a lot of furniture.

  furnitureは通常、数えない名詞なので複数形のfurnituresにはしません。

• ✕ a room with furnished

  ○ a room with furniture

  withの後ろには名詞のfurnitureを置きます。形容詞のfurnishedを使う場合は、a furnished roomとします。

よくある質問

furnished roomはどんな時に使う？

賃貸物件や留学先などで、ベッドや机などの家具が備え付けられた部屋を説明するときに使います。短期滞在先を探す場面でも一般的です。

furnished roomとfully furnished roomの違いは？

furnished roomは家具付きの部屋全般を指します。fully furnished roomは、生活に必要な家具がほぼすべてそろっていることをより強調する表現です。ただし、含まれる家具の種類は物件ごとに確認するのが一般的です。