薬局

例文

コアイメージ

薬を整理して保管し、病気の人ごとに必要な薬を準備する場所

関連語

使い方

• go to a pharmacy

  薬局に行く

• at a pharmacy

  薬局で

類義語との違い

pharmacy: 処方薬の調剤と販売を行う医薬品専門の店
drugstore: 市販薬や日用品を幅広く扱う米語の薬局
chemist: 英語圏（英）で薬や処方箋を扱う薬局の呼び名

英英

A place where medicines are dispensed (and sometimes prepared) and sold, often staffed by trained people who fill prescriptions.

語源

pharmacyは、ギリシャ語のpharmakon（薬）からラテン語や古フランス語を経て英語に入った語で、薬を扱う店＝薬局という意味になる。

コラム

• 国によって呼び方が違い、アメリカではpharmacyやdrugstore、イギリスではchemistと表現されることが多い。

例文

コアイメージ

薬を調合して処方・提供する職業やその働きを行う場所をさす

英英

A person trained to prepare and dispense medicines, or the place where such preparations are made and sold, often emphasizing traditional compounding.

語源

apothecaryは、ラテン語apothecarius（apotheca＝貯蔵所に関する語）を起源とし、古フランス語を経て中英語に入り、薬を調合・処方する職業や店舗を指す語として発展した。

コラム

• apothecaryは店舗名やブランド名で昔ながらの調剤や自然派のイメージを出すために用いられることがある

例文

コアイメージ

処方に基づき薬を調合して渡す専門の薬局

英英

A pharmacy or dispensary where a pharmacist compounds and dispenses medicines and accepts prescriptions.

語源

apothecary's shopは、古ギリシャ語apothēkē（倉庫）→ラテン語apotheca→古フランス語apotecaireを経てapothecaryとなり、shopが付いて薬を扱う店を示す。

コラム

• apothecaryは人物（薬剤師）を指す用法もあり、apothecary's shopは薬剤師のいる薬局という意味で用いられる

例文

コアイメージ

chemist's shopのshopが省略された短縮形として、店を示す所有格の形で用いられる語

英英

The contracted possessive 'chemist's' used in British English to mean 'chemist's shop', commonly used in expressions like "I'm going to the chemist's."

語源

chemist'sは、chemist's shopのshopが省略され所有格の形だけが残って薬局を表すようになった語で、chemistは薬や化学を扱う人を指す語から発展した

コラム

• 所有格の'sが店を示す短縮表現として日常会話で広く用いられ『I'm going to the chemist's』のように使われる

例文

コアイメージ

医薬品や市販薬を販売し、薬剤師が相談に応じる店

英英

A shop where medicinal drugs and over-the-counter healthcare products are sold, often with a pharmacist available to advise.

語源

chemist's shopは、chemist（化学・薬学に由来し薬を扱う人を指す語）＋shop（店）から成り、薬を売る店を表す語として定着した

コラム

• 英国ではchemistやchemist's shopが薬局を指し、店舗の看板にchemist'sと表記されることが多いが、米国ではdrugstoreやpharmacyが一般的に使われる