機内持ち込み手荷物
「機内持ち込み手荷物」の英語
「機内持ち込み手荷物」は英語で carry-on と言います。アメリカ英語では carry-on が一般的で、イギリス英語では hand luggage もよく使われます。
例文
コアイメージ
乗客が座席付近に置いて自分で管理する、小型の荷物
関連語
使い方
類義語との違い
carry-on:
機内に持ち込む小型手荷物を指す名詞
hand-luggage:
英国で使う機内持ち込み手荷物を指す名詞
checked baggage:
航空会社に預ける手荷物を指す名詞で対義語
英英
Allowed to be taken onto a plane, typically referring to small bags or luggage that passengers can bring with them in the cabin.
語源
carry-onは、元の表現 'carry on board'（機内に持ち込む）が短くなってできた語で、機内持ち込みの荷物やその指定を指す語
コラム
- carry-onは動詞carry on（続ける）とは別で、機内に持ち込む手荷物を指す名詞・形容詞表現で、空港表示はcarry-on luggageやcarry-on bagとなる
例文
コアイメージ
機内の客室に持ち込む、小さく携帯できるスーツケースやバッグ
英英
Small suitcases or bags that a passenger carries into the aircraft cabin instead of checking them into the hold.
語源
hand luggageは、hand（手）とluggage（荷物）の合成語で、手で携行する荷物を指し、航空旅客が客室に持ち込む荷物を表す用法に発展した。
コラム
- British Englishではhand luggageが一般的で、American Englishではcarry-onあるいはcarry-on baggageがよく使われる。