まれな

「まれな」の英語

「まれな」は英語で rare と言います。頻度や数が少なく、めったにないものを表す形容詞です。頻度を表す「めったに〜ない」は rarely を使い、名詞の前や be動詞の後に置きます。

「まれな」の英語の使い分け

「まれな」の例文

A rare flower bloomed this spring.

今年の春に珍しい花が咲いた。

rareのイラスト

コアイメージ

数や量が非常に少なく、めったに見つからないもの

関連語

( 副) rarely： めったに

( 名) rarity： 珍しさ

↔︎( 形) common： 一般的な

↔︎( 形) frequent： 頻繁な

使い方

  • be rare

    珍しい

類義語との違い

rare: 珍しい、めったにない
unusual: 普段と違って目立つ
uncommon: 頻度が低い

英英

Not commonly seen or found; not occurring frequently; something that is unusual or exceptional.

語源

rareは、ラテン語rarus（まばらな、めったにない）から古フランス語を経て英語に入り「珍しい」という意味になった

コラム

  • rareは形容詞で「珍しい」を意味し、頻度を表す副詞はrarelyなので文中で使い分けが必要

「まれな」のレベル別の例文

「まれな」を英語にするときのよくある間違い

  • × I rare see him.

    ○ I rarely see him.

    頻度を表す「めったに〜ない」は形容詞 rare ではなく副詞 rarely を使います。

  • × This is a rarely opportunity.

    ○ This is a rare opportunity.

    名詞を修飾する「まれな」は形容詞 rare を使います。

「まれな」の英語についてよくある質問

Q. 「まれな」を英語で一言で言うと？
rare が最も基本的で一般的です。例えば、a rare disease で「まれな病気」です。
Q. rare と rarely の違いは？
rare は「まれな」という形容詞、rarely は「めったに〜ない」という頻度の副詞です。
Q. 「まれな」を英語のビジネス文書でどう言う？
rare が一般的です。より客観的に「一般的ではない」と述べる場合は uncommon も使えます。

「まれな」と関連する日本語の英語

「まれな」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「まれな」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「まれな」の英語が載っている単語帳

1 / 1