ゲームで覚える・約 1 分

night-stop をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

一泊

「一泊」の英語

「一泊」は英語で one-night stay と言います。動詞では stay one night や stay for one night、会話では spend the night も使えます。overnight stay も「一泊」「一泊の宿泊」という意味で自然な表現です。

「一泊」の英語の使い分け

  • one-night stay

    ホテルなどに一晩泊まることを表す、自然な名詞表現です。

    We booked a one-night stay near the airport.

    私たちは空港近くの一泊の宿泊を予約しました。

  • stay one night

    動詞として、一晩泊まる予定や事実を自然に伝えます。

    We decided to stay one night in Osaka.

    私たちは大阪に一泊することにしました。

  • spend the night

    その場所で夜を過ごす、つまり泊まるという意味の会話的な表現です。

    Can we spend the night at your place?

    あなたの家に泊まってもいいですか。

  • overnight stay

    一晩泊まることや一泊の宿泊を表す、案内や予約などでも使える表現です。

    The package includes an overnight stay in Kyoto.

    そのパッケージには京都での一泊が含まれています。

「一泊」の例文

We made a night-stop in Kyoto during our road trip.

私たちは旅行中に京都で一泊しました。

コアイメージ

道中で宿泊して休息し翌日移動を再開すること

英英

An overnight stop made during travel, typically to rest and continue the journey the next day.

語源

night-stopは、nightとstopの組み合わせで、旅程の一項目として一晩の宿泊を表す表現

コラム

  • 旅程表や旅行案内でnight-stopとある場合はその地で一泊する計画であることを示す

「一泊」のレベル別の例文

「一泊」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did one night.

    ○ I stayed for one night.

    「一泊する」は do ではなく、stay や stay for one night で表します。

  • × I booked one night at the hotel.

    ○ I booked a room at the hotel for one night.

    ホテルの一泊を予約するときは、何を予約したのかを room などで明確にし、期間には for one night を使うのが自然です。

「一泊」の英語についてよくある質問

Q. 「一泊」を英語で一言で言うと？
名詞なら one-night stay が一般的です。動詞なら stay one night と言えます。
Q. 「一泊」と「一泊する」の英語の違いは？
「一泊」という名詞は one-night stay、「一泊する」という動作は stay one night で表します。
Q. overnight stay は「一泊」の意味で使えますか？
はい。overnight stay は「一泊の宿泊」「一晩の滞在」という意味で、ホテルの案内や旅行商品の説明などで使えます。

「一泊」と関連する日本語の英語

「一泊」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「一泊」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1