起きている

例文

コアイメージ

眠りの状態から抜けて、目と意識がはっきりすること

関連語

使い方

• keep somebody awake

  〈人〉を眠らせない

• stay awake

  眠らないでいる

• wide awake

  目がさえて眠れない

類義語との違い

awake: 眠りが覚めて目と意識がはっきりしている状態
conscious: awakeと同様に意識はあるが、寝ているかどうかとは別問題
alert: awakeと共通する目覚め感はあるが、反応の速さを特に表す

英英

Not in a state of sleep; having your eyes open and being aware of your surroundings.

語源

awakeは、古英語のawæcnan（a-＋wacan）から派生し、元は動詞で「目を覚ます」を表し、後に形容詞的に「起きている」の意味で定着した。

コラム

• awakeは stay awake のように眠らない状態を表す語と組み合わせて用いられ、動詞用法はやや文語的である

例文

コアイメージ

夢と対比される、意識がはっきりして起きている状態を指す語

英英

The quality or condition of being conscious and alert rather than asleep.

語源

wakingは、動詞wakeの現在分詞で、原義は「目を覚ます」であり、そこから継続的に目が覚めている＝起きている状態を表すようになった。

コラム

• wakingは名詞や形容詞的に使われやすく、例文のように現実の覚醒した世界を示す表現で頻出する。