ゲームで覚える・約 1 分

crosstown をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

市内の

「市内の」の英語

「市内の」は英語で in the city と言います。市内にあることを表す一般的な表現です。市内を横断する交通や道路なら crosstown を使います。

「市内の」の英語の使い分け

  • in the city

    建物・施設・出来事などが市内にあることを表す、最も一般的な表現です。

    There are many good restaurants in the city.

    市内にはよいレストランがたくさんあります。

  • crosstown

    市内を横断するバスや道路などを表す形容詞で、単に「市内の」という意味では使いません。

    The crosstown bus stops near the museum.

    その市内横断バスは博物館の近くに停まります。

「市内の」の例文

The crosstown route is often slower during rush hour.

その市内の路線はラッシュ時にしばしば遅れる。

コアイメージ

街の一地点から別の地点へ市内を横断することを示す

英英

Across or extending across a town or city; moving from one part of a city to another.

語源

crosstownは、cross（横切る）とtown（街）が結合してできた複合語で、街を横切る・市内のという意味に発展した。

コラム

  • 公共交通や道路の経路を説明するときに使われ、a crosstown busのように名詞の直前で市内を横断する性質を示す用法が多い。

「市内の」のレベル別の例文

「市内の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I live crosstown.

    ○ I live in the city.

    crosstown は「市内を横断する」または「町の反対側の」という意味で、単に市内に住んでいることは in the city で表します。

「市内の」の英語についてよくある質問

Q. 「市内の」を英語で一言で言うと？
一般的には in the city と言います。市内を横断する交通や道路なら crosstown が使えます。
Q. crosstown と in the city の違いは？
crosstown は市内のある地点から別の地点へ移動・横断する意味を含みます。in the city は、場所や物が市内にあることを表します。
Q. 「市内の」を英語のビジネス文書でどう言う？
施設の所在地なら in the city や within the city が一般的です。交通経路については crosstown route や crosstown bus が使えます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1