What are you going to ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手のこれからの予定や行動を、会話の中で率直にたずねるときに使います。友達や家族には自然で、職場でも親しい相手なら使えますが、改まった場面では少し丁寧な表現に言い換えることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What will you do next?

  次は何をしますか？

  その場での次の行動をやや簡潔にたずねる

• What are you planning to do?

  何をする予定ですか？

  計画を立てているかどうかに焦点を置く

• What do you plan to do?

  何をする予定ですか？

  少し改まった響きで予定をたずねる

• What are you thinking of doing?

  何をしようと考えていますか？

  まだ決定前の考えをやわらかくたずねる

• What are you going to do after work?

  仕事のあと何をする予定ですか？

  時期を加えて具体的な予定をたずねる

こう返す

• I'm going to take the train.

  電車に乗るつもりです。

• I'm not sure yet.

  まだわかりません。

• Do you mean today or tomorrow?

  今日のことですか、それとも明日のことですか？

よくある間違い

• ✕ What you are going to do?

  ○ What are you going to do?

  疑問文では主語とbe動詞の順番を入れ替える

• ✕ What are you going to doing?

  ○ What are you going to do?

  going toの後ろは動詞の原形にする

• ✕ What are you going to?

  ○ What are you going to eat?

  going toの後ろには行動を表す動詞が必要

よくある質問

What are you going to ~? はどんな時に使う？

相手がこれからすることや、ある程度決まっている将来の予定をたずねるときに使います。友達との会話から、親しい職場の相手との会話まで幅広く使えます。

What are you going to ~? と What will you ~? の違いは？

What are you going to ~? は、すでに考えている予定や意図をたずねるときによく使います。What will you ~? は、文脈によってその場で決めることや、将来どうするかをたずねる表現として使われます。