発見
ゲームで覚える・約 1 分
discovery をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
かくれていたものや情報を見つけ出して、はっきり見えるようにする
関連語
使い方
-
make a discovery
発見をする
類義語との違い
discovery:
行為の結果としての『発見そのもの』を指す名詞
finding:
見つけた事実や結果を指す名詞で、口語で使われやすい
invention:
人が考えて作り出した新しいものを指す名詞で、発見とは異なる
英英
A fact or thing that is found out for the first time, which was not known before.
語源
discoveryは、ラテン語のdis（反対）＋operire（覆う）がもとで、中世フランス語descouvrirを経て英語のdiscoverになり、覆いを取り除く行為としての「発見」を表す名詞
コラム
- 日常での「見つける」はfindやdiscoverという動詞を使う点と異なり、discoveryは行為の結果としての「発見そのもの」を指す名詞である
例文
The finding surprised everyone.
その発見はみんなを驚かせた。
コアイメージ
隠れていたものや知らなかった事実を見つけ出す瞬間や行為
関連語
使い方
類義語との違い
finding:
新しく見つけた事実や物の発見
discovery:
新たに見つける行為やその発見物、行為や過程を含むことがある
result:
行為や実験・計算などの結果として生じたもので、必ずしも新発見とは限らない
conclusion:
議論や証拠をもとに導き出した判断・結論で、推論的な性質が強い
英英
The information or result that someone discovers through research, study, or investigation.
語源
findingは、動詞find（見つける）に名詞化の語尾-ingがついて「見つけたこと＝発見」を表す語
コラム
- finding は「発見」を表す名詞で、日常の「見つけたもの」から学術や報告書で示す結果（findings）まで広く使われる
例文
コアイメージ
目や機器で隠れたものの存在や変化を見つけ出すこと、検出
英英
The act or process of discovering the presence or change of something, often by observation or instruments (detection).
語源
detectingは、ラテン語detegere（de-「離れて」＋tegere「覆う」）から英語detectが生まれ、「覆いをはがして存在を明らかにする」という意味が発達し、検出の意で使われる現在分詞形。
コラム
- 検出はセンサーや検査での使用が多く、ソフトウェアではエラーや異常を検出する表現として広く用いられる
例文
コアイメージ
調査結果として示される、研究や検査で明らかになった事実や観察結果
英英
Information, observations, or results obtained from a study, investigation, or examination.
語源
findingsは、動詞findの現在分詞findingが名詞化して複数形になった語で、findは古英語findan「見つける」が語源で、調査や検査で見つかった事実を指す。
コラム
- 学術論文や報告書で用いられ、観察や測定に基づく事実をまとめて示す語として使われることが多い。
「発見」のレベル別の例文
「発見」を英語にするときのよくある間違い
場面別の「発見」「発見する」の英語一覧表
「発見」や「発見する」を表す英語は、日常会話、歴史や科学、ビジネス、医療といった場面に応じて名詞と動詞を使い分けます。
| 場面 | 動詞（発見する） | 名詞（発見） | よく使われる表現 |
|---|---|---|---|
| 日常会話 | find | finding | I found a great cafe.（いいカフェを発見した。） |
| 歴史・科学 | discover | discovery | scientific discovery（科学的発見） |
| 学術・調査報告 | find | findings | key findings（主な調査結果・発見事項） |
| 医療・異常検知 | detect | detection | early detection（早期発見） |
日常の身近な探し物には find を使い、人類にとって未知の対象を初めて見つける場合には discover を用いるのが自然です。また、病気や異常などの兆候を見つける場合は detect や detection が適しています。
「発見する」と「発明する」の英語の違い
英語で「発見する」は discover、「発明する」は invent と明確に区別して表現します。
discover は、地球上や宇宙などですでに存在していたものの、まだ知られていなかった事実や場所、法則を初めて見つける動詞です。名詞形は discovery です。
invent は、これまで世の中に存在しなかった新しい機械、技術、仕組みなどをゼロから創り出す動詞です。
- Scientists discovered a new species.（科学者たちは新種を発見した。）
- Thomas Edison invented the light bulb.（トーマス・エジソンは電球を発明した。）
すでに存在していたものを知るのが discover、存在しなかったものを新しく創り出すのが invent というコアイメージの違いを押さえて使い分けましょう。