〜は24時間営業です

使う場面とニュアンス

どちらでも

店や施設の営業時間を案内するときや、利用できる時間を尋ねられたときに使います。感情を込めず事実を伝える表現で、旅行先の案内や日常の説明に向いています。「open 24 hours」でも通じますが、「open 24 hours a day」のほうがより自然で明確です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The convenience store is open 24 hours a day.

  そのコンビニは24時間営業です。

  より具体的で、自然な言い方

• The hotel front desk is open around the clock.

  ホテルのフロントは24時間対応しています。

  ホテルなどの案内で使う、やや丁寧な表現

• This facility operates 24 hours a day.

  この施設は24時間体制で運営されています。

  施設案内や説明で使う硬めの表現

• The emergency clinic is open 24 hours a day.

  その救急診療所は24時間開いています。

  医療施設が終日利用できることを伝える表現

• Are you open 24 hours a day?

  24時間営業していますか？

  営業時間を確認する質問の形

こう返す

• That’s very convenient, thanks.

  それはとても便利ですね、ありがとうございます。

• No, I’ll come back tomorrow.

  いいえ、明日また来ます。

• Do you mean every day?

  毎日ということですか？

よくある間違い

• ✕ The store opens 24 hours.

  ○ The store is open 24 hours a day.

  営業時間中の状態は be open で表すのが一般的です。「opens」は開店する時刻や動作を表すため、終日営業の意味には通常使いません。

• ✕ The library is opened 24 hours.

  ○ The library is open 24 hours a day.

  営業状態を表す open は通常、受動態の「is opened」にはしません。

• ✕ Open 24 hours the pharmacy.

  ○ The pharmacy is open 24 hours.

  英語では主語を先に置き、be動詞が必要です。

よくある質問

〜 open 24 hours. はどんな時に使う？

店や施設が24時間利用できることを案内するときに使います。実際の文では「The store is open 24 hours a day.」のように主語と be動詞を伴わせるのが一般的で、質問への返答にも案内にも使えます。

open 24 hours と open around the clock の違いは？

どちらも24時間営業という意味で、ほぼ同じように使えます。「around the clock」のほうが少しこなれた、会話的な言い方です。また、「open 24 hours a day」とすると、より明確で標準的です。

使う場面とニュアンス

どちらでも

店や施設の営業時間を案内したり、深夜や早朝でも利用できると伝えたりする場面で使います。落ち着いた説明の表現で、友達との会話から案内表示や仕事上の説明まで幅広く使え、比較的ていねいで自然な言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The gym is open 24/7.

  そのジムは24時間営業です。

  24/7はカジュアルで短い言い方です。毎日24時間という意味を表します。

• The hotel front desk operates 24 hours a day.

  そのホテルのフロントは24時間対応しています。

  受付やサービスが24時間対応していることの説明に向く表現です。

• The library is open at any time.

  その図書館はいつでも開いています。

  利用できる時間に焦点を置く表現ですが、実際の開館時間に基づいて使います。

• The store stays open all night.

  その店は一晩中営業しています。

  24時間全体ではなく、一晩中という時間帯を強調する表現です。

• The facility operates 24 hours a day.

  その施設は24時間稼働しています。

  施設やサービスが24時間稼働していることを説明する、比較的客観的な表現です。

こう返す

• That's convenient. Thanks for letting me know.

  それは便利ですね。教えてくれてありがとう。

• I didn't realize it was open all night.

  一晩中営業しているとは知りませんでした。

• Does that mean it's open every day, including holidays?

  それは祝日を含めて毎日営業しているという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ The store is open around the clocks.

  ○ The store is open around the clock.

  定型表現は around the clock で、clock は単数形にします。

• ✕ The store is opened around the clock.

  ○ The store is open around the clock.

  店の営業状態を表すときは、過去分詞の opened ではなく形容詞の open を使います。

よくある質問

is open around the clockはどんな時に使う？

店や施設が昼夜を問わず利用できると案内するときに使います。営業時間の説明や、深夜に利用できる場所を紹介する場面で一般的です。

is open around the clockとis open 24/7の違いは？

どちらも24時間営業という意味です。around the clockは説明的で、24/7は会話や広告でよく使われる、よりカジュアルな表現です。