急激に

「急激に」の英語

「急激に」は英語で sharply と言います。価格や数値の急な変化には sharply が基本で、steeply も使えます。precipitously は急落など強い変化、exponentially は指数関数的な増加に限られます。

「急激に」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

sharply をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

sharply

[US] ʃɑ́rpli [UK] ʃɑ́ːpli

意味

sharplyのイラスト

例文

His grades dropped sharply this semester.

今学期は彼の成績が急激に落ちた。

コアイメージ

短い時間で大きく変わり、変化の境目がはっきりしているイメージ。

関連語

使い方

  • fall sharply

    急激に下がる

  • increase sharply

    急激に増える

  • rise sharply

    急激に上昇する

類義語との違い

sharply: 急速に、はっきりと変化するさま
quickly: 短時間で速く行われる一般的な速さを表す
suddenly: 急に予告なく起こり、一気の変化を強調するさま
rapidly: 短時間で大きく進むさまでやや硬く量的変化に使われやすい

英英

Quickly and markedly, showing a sudden and significant change.

語源

sharplyは、形容詞sharp(鋭い、急な)に副詞化の語尾-lyがついてできた語で、動きや変化が急速に起こることを表す

コラム

  • 形容詞sharpと副詞sharplyは用法が異なり、a sharp rise(形容詞で「急激な上昇」)とprices rose sharply(副詞で「急速に上がった」)のように使い分ける

例文

Healthcare costs have been rising exponentially in recent years.

ここ数年で医療費は急激に上昇している。

コアイメージ

急激に、特に増加率が現在の値に比例して加速する数学的な増え方を指す

英英

Relating to exponential functions; increasing at a rate proportional to its current value, producing very rapid growth.

語源

exponentiallyは、exponential+-lyで作られた副詞で、exponentialはexponent(指数)に由来し数学用語として定着した

コラム

  • 統計や科学の文脈では数式やデータで示される指数関数的増加を意味するため根拠となる数値やモデルの提示が求められることが多い

例文

Stock prices fell precipitously after the announcement.

発表後、株価は急激に下落した。

コアイメージ

急激に短時間で上がる・下がる、または急傾斜である状態を指す

英英

Very rapidly and abruptly, typically describing a sharp upward or downward change.

語源

precipitouslyは、形容詞precipitousに副詞化する-lyが付いた語で、precipitousはラテン語praeceps(頭より先・急な)から発展し崖の急さや突然の変化を表す

コラム

  • 金融や統計の文で急落や急上昇を説明する際に用いられることが多く、fell precipitously のような言い回しが定着している

例文

Temperatures steeply dropped overnight, catching many hikers unprepared.

気温は一晩で急激に下がり、多くのハイカーが備えをしていなかった。

コアイメージ

急激に、量や状態が短時間で大きく変化すること

英英

Changing very quickly and by a large amount; sharply or abruptly, often used to describe rapid shifts in amount, price, or level.

語源

steeplyは、形容詞steep(急な、険しい)に副詞化の接尾辞-lyが付いた語で、もともとは傾斜の急さを表し、転じて割合や程度が急に大きくなる意味になった。

コラム

  • steeplyは価格や気温などの増減について用いられ、riseやfallとともに短時間で大きく変化することを表す点が実用上の大きな特徴である。

「急激に」のレベル別の例文

「急激に」を英語にするときのよくある間違い

  • × Prices increased exponential.

    ○ Prices increased exponentially.

    動詞を修飾するため、形容詞ではなく副詞を使います。

  • × The temperature rose sharp.

    ○ The temperature rose sharply.

    動詞の変化の仕方を表すので、副詞の sharply にします。

「急激に」の英語についてよくある質問

Q. 「急激に」を英語で一言で言うと?
一般的には sharply を使います。価格、数値、気温などの急な変化に幅広く使えます。
Q. sharply と exponentially の違いは?
sharply は短時間で大きく変化すること全般を表します。exponentially は、増加率が増加に伴って高まる指数関数的な増加を指します。
Q. 「急激に」をビジネスで表す言い方は?
価格や数値の変化には sharply が一般的です。急落を強調する場合は precipitously、急な上昇や下降には steeply も使えます。

「急激に」と関連する日本語の英語

「急激に」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「急激に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「急激に」の英語が載っている単語帳

1 / 1