I'm getting off.

使う場面とニュアンス

カジュアル

バスや電車などで、まもなく降りることを近くの人に知らせるときに使います。特に、座席や通路を空けてもらいたいときは、表情や身ぶりを添えて使うと自然です。くだけた日常表現なので、改まった依頼には別の言い方が向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm getting off here.

  ここで降ります。

  降りる場所をはっきり伝える表現

• I'm getting off at the next stop.

  次の停留所で降ります。

  降りる場所を具体的に伝える表現

• I need to get off here.

  ここで降りる必要があります。

  ここで降りる必要があることを強調する表現

• I'm about to get off.

  もうすぐ降ります。

  降りる直前であることを伝える表現

• This is my stop.

  ここが私の降りる停留所です。

  自分の降車駅・停留所だと簡潔に伝える表現

こう返す

• Sure, go ahead.

  もちろん、どうぞ。

• Sure, let me move out of the way.

  わかりました、どきますね。

• Where are you getting off?

  どこで降りるんですか？

よくある間違い

• ✕ I'm getting out from the bus.

  ○ I'm getting off the bus.

  バスや電車から降りる場合は、通常 get out from ではなく get off を使います。

• ✕ I getting off.

  ○ I'm getting off.

  進行形では、主語の後に be動詞が必要です。

よくある質問

I'm getting off. はどんな時に使う？

バスや電車などから、これから降りることを近くの人に知らせるときに使います。通路を通りたいときにも使えますが、その場合は「Excuse me.」を添えるとより自然です。

I'm getting off. は失礼？

失礼ではありませんが、カジュアルな表現です。運転手などに丁寧に依頼するなら、車やタクシーでは「Could you let me off here?」が一般的です。