行列
「行列」の英語
「行列」は英語で line と言います。英国英語では queue もよく使います。儀礼的に進む行列は procession、数学の行列は matrix です。
「行列」の英語の使い分け
人が順番を待つ列を指す基本語で、英国英語で特によく使います。
人が並ぶ列を表す米国英語の基本語で、日常会話でよく使います。
祭りや葬儀などで人や車がまとまって進む儀礼的な行列に使います。
The funeral procession passed quietly.
葬列は静かに通り過ぎました。
数学やコンピューターで、行と列に数値を並べた構造を指す専門語です。
This matrix contains the system's coefficients.
ゲームで覚える・約 1 分
queue をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The queue at the amusement park got longer and longer.
遊園地の行列はどんどん長くなっていった。
コアイメージ
列の前と後ろがあって、進む方向で順番が定まる並び
使い方
類義語との違い
queue:
人や車が並んで待つ順番の列
line:
人や物が一列に並ぶ列。米語でqueueに相当
row:
横や列になった並び。座席や木の列などに用いる
英英
A line of people or vehicles waiting to enter a place, buy something, or go somewhere.
語源
queueは、フランス語のqueue（尾〈しっぽ〉）から借用され、尾が一列にのびる様子が人や物が並ぶ意味に転じて「行列」を表す語になった。
コラム
- 英国ではqueueやqueue upと言う場面が多いが、米国では通常lineやline upを使う点に注意
例文
コアイメージ
互いに間隔を保ちながら列を作り、まとまって進む状態。
関連語
使い方
-
in procession
列を成して
類義語との違い
procession:
行列、宗教的・式典で続く人々の列
parade:
祝祭や式典での華やかな行進の行列
英英
A line of people or vehicles moving slowly together during a ceremony, or a group of similar things appearing one after another.
語源
processionは、古フランス語のprocessionを通じて英語に入り、もともとラテン語で「前へ進むこと」を意味し、教会や式典での人々の「行列」を表す語になった
コラム
- ニュースや歴史記述で目にする語で、祭りの山車や葬列のような儀礼的に進む列を説明する際によく使われる。
例文
コアイメージ
行と列で値を配置した表形式の構造で、数値データや係数を体系的に扱うための数学的な配列を指す
英英
A mathematical structure of numbers arranged in rows and columns, used to compactly represent data or coefficients for solving linear problems and modeling transformations.
語源
matrixは、ラテン語matrix『母胎、鋳型』が語源で、印刷では活字の母型を指し、のちに数学で格子状の配列を表す語として採用された。
コラム
- 映画The Matrixのように固有名詞としても知られるが、数学の文脈では行列を意味する