~ is sitting in ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

人が今どの席や場所にいるかを、見たまま伝えるときに使います。旅行中の案内や待ち合わせ、職場で人を探す場面などで自然です。くだけすぎず、日常会話から仕事まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ is seated in ~.

  〜は〜に着席しています。

  元の表現よりもややフォーマルで、案内や公式な場面に向いている

• ~ is sitting at ~.

  〜は〜のところに座っています。

  テーブルや机など、そこで座っている場所を指すときに自然

• ~ is sitting by ~.

  〜は〜のそばに座っています。

  場所の中にいることよりも、何かの近くに座っていることを伝える表現

• ~ is sitting toward the back of ~.

  〜は〜の後ろのほうに座っています。

  座っている位置が後方だと伝える表現

• ~ has taken a seat in ~.

  〜は〜に席を取って座っています。

  座ったという動作や、席に着いた結果に焦点を置く表現

こう返す

• Thanks, I'll go find her.

  ありがとう、彼女を探しに行きます。

• I thought she was in the lobby.

  彼女はロビーにいると思っていました。

• Do you mean the room near reception?

  受付の近くの部屋のことですか？

よくある間違い

• ✕ Maya is sit in the waiting area.

  ○ Maya is sitting in the waiting area.

  進行形では、be動詞の後に動詞の-ing形を使います。

• ✕ Leo is sitting in the table.

  ○ Leo is sitting at the table.

  テーブルの席に座っていることを表す場合は、通常 at the table と言います。

よくある質問

~ is sitting in ~. はどんな時に使う？

人が今どの席や場所に座っているかを伝えるときに使います。待ち合わせで相手を探したり、座席を案内したりする場面で一般的です。

~ is sitting in ~. と ~ is sitting at ~. の違いは？

inは部屋や車、エリアなどの中に座っていることを表すのが一般的です。atはテーブルや机など、特定の場所・設備のところに座っていることを表すときによく使います。