キャンセルされた

「キャンセルされた」の英語

「キャンセルされた」は英語で canceled と言います。cancelled はイギリス英語でのつづりです。CXL は予約管理画面などで使う略記で、通常の文では canceled を使います。

「キャンセルされた」の英語の使い分け

canceled
会話、メール、案内文などで一般的に使う標準的な表現です。
The flight was canceled because of heavy snow.
大雪のため、その便はキャンセルされました。
CXL
予約管理画面や搭乗手続きの表示で使う略記で、正式な文章には不向きです。
The booking is marked CXL in the system.
システム上では、その予約はキャンセル済みと表示されています。

「キャンセルされた」の例文

The cxl reservation freed up a seat for another passenger.

キャンセルされた予約で別の乗客のために席が空いた。

コアイメージ

システム表示で短くキャンセル済みを示す略記

英英

Short form of "cancelled" appearing in system displays and status fields to indicate an item has been cancelled.

語源

cxlは、cancelledの短縮形で、表示スペースを節約する目的で生まれた略記

コラム

予約管理画面や搭乗手続きのステータス欄でよく見られる略称で、正式な文章には使われないことが多い

「キャンセルされた」のレベル別の例文

中学
Our soccer game was canceled because of rain.

私たちのサッカーの試合は雨で中止になりました。
高校・英検2級
The concert was canceled after the singer became ill.

歌手が体調を崩したため、そのコンサートは中止されました。
TOEIC・ビジネス
Your meeting has been canceled due to a scheduling conflict.

予定の重複により、会議はキャンセルされました。
日常会話
Tonight's party has been canceled.

今夜のパーティーは中止になったよ。

「キャンセルされた」を英語にするときのよくある間違い

× The flight was cxl.

○ The flight was canceled.

cxl は画面表示向けの略記で、通常の英文には使いません。

「キャンセルされた」の英語についてよくある質問

Q. 「キャンセルされた」を英語で一言で言うと？

canceled が一般的です。イギリス英語では cancelled とつづることもあります。

Q. canceled と CXL の違いは？

canceled は通常の会話や文章で使う正式な表現です。CXL は予約管理画面などで使われる略記です。

Q. 「キャンセルされた」をビジネスメールでどう言う？

Your meeting has been canceled. のように、has been canceled を使うのが一般的です。

「キャンセルされた」と関連する日本語の英語

キャンセルするcancel

ほかの日本語から英語を引く