~ is down the hall.

使う場面とニュアンス

どちらでも

建物の中で、廊下を進んだ先にある場所や部屋を案内するときに使います。受付や案内係だけでなく、知り合いに場所を教えるときにも使える自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The elevators are down the hall.

  エレベーターは廊下の先にあります。

  複数の設備を案内する言い方です。

• The office is farther down the hall.

  オフィスは廊下をさらに進んだ先にあります。

  より先にあることを強調します。

• You’ll find the lounge down the hall.

  ラウンジは廊下の先にあります。

  見つかる場所をやわらかく案内します。

• The clinic is at the end of the hall.

  クリニックは廊下の突き当たりにあります。

  廊下の端にある場合に使います。

• The restrooms are just down the corridor.

  トイレは廊下を少し進んだ先にあります。

  corridorを使うやや案内的な表現です。

こう返す

• Thanks, I’ll take a look.

  ありがとうございます。見てみます。

• Could you show me the way?

  場所まで案内してもらえますか？

• Oh, I was looking for another room.

  あ、別の部屋を探していました。

よくある間違い

• ✕ The meeting room is in down the hall.

  ○ The meeting room is down the hall.

  down the hallの前にinは置きません。

• ✕ The meeting room is down hall.

  ○ The meeting room is down the hall.

  hallはこの表現では通常the hallの形で使います。

よくある質問

~ is down the hall.はどんな時に使う？

建物の中で、廊下を進んだ先に部屋や設備があると伝えるときに使います。受付、学校、ホテル、オフィスなどで一般的です。

~ is down the hall.と~ is at the end of the hall.の違いは？

down the hallは廊下の先にあるという幅広い表現です。at the end of the hallは、廊下の突き当たりや端にあることをよりはっきり伝えます。