大音量の

「大音量の」の英語

「大音量の」は英語で loud と言います。非常に大きく、うるさい音には blasting が使えます。楽譜で音量を強く演奏する指示には forte を使います。

「大音量の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
blasting
音楽などが非常に大きく、騒がしい感じを表すくだけた表現です。
They were playing blasting music at the party.
彼らはパーティーで大音量の音楽を流していました。
forte
楽譜や演奏の説明で、音量を強くする指示として使います。
The musicians played the next section forte.
演奏者たちは次の部分を強く演奏しました。

ゲームで覚える・約 1 分

blasting をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

blasting

意味

例文

I couldn't sleep because of the blasting music next door.

隣の家の大音量の音楽で眠れなかった。

コアイメージ

大きな音で鳴ることをさす

英英

Making a very loud sound; used attributively or as a present participle to describe ongoing loudness.

語源

blastingは、動詞blastの現在分詞で、進行形や形容詞的用法として大音量や強い勢いを表現するために用いられる。

コラム

  • 文法的にはblastingは現在分詞で名詞を修飾したり進行を表したりし、blasting musicのように形容詞的に大音量を示すことが多い

forte

意味

例文

The orchestra played a forte passage that surprised the audience.

オーケストラは聴衆を驚かせる大音量の一節を演奏した。

コアイメージ

楽譜の指示で音量を上げて大きく演奏することを示す

英英

A musical direction meaning to play loudly; often indicated by the letter f and calling for a strong dynamic level.

語源

forteは、イタリア語の forte「強い」から借用され、さらにラテン語 fortis にさかのぼり、楽譜上で「強く・大きく演奏する」という意味で用いられる。

コラム

  • 英語ではforteが「得意分野」という名詞でも使われるため、楽曲の文脈で大音量を指すかどうかは楽譜の記号や文脈で判断する。

「大音量の」のレベル別の例文

「大音量の」を英語にするときのよくある間違い

  • × big sound

    ○ loud sound

    音の大きさは通常 big ではなく loud で表します。

  • × The music is forte.

    ○ The music is loud.

    forte は主に楽譜や演奏指示で使う専門的な表現です。

「大音量の」の英語についてよくある質問

Q. 「大音量の」を英語で一言で言うと？
一般的には loud と言います。音楽や音が非常に大きく騒がしい場合は blasting も使えます。
Q. loud と blasting の違いは？
loud は音が大きいことを広く表します。blasting は、音楽などが非常に大きく、騒がしいという印象を伴います。
Q. 「大音量の」を楽譜で表す英語は？
楽譜で音量を強く演奏する指示には forte を使います。日常の音の大きさには loud が一般的です。

「大音量の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1