Headed to ~.

使う場面とニュアンス

カジュアル

移動中であることを、友達や家族、同僚に短く知らせる時に使います。主語を省略したくだけた言い方なので、メッセージや会話では自然ですが、改まった連絡では別の表現が向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm headed to the station.

  駅に向かっているところです。

  主語を加えた形で、会話でも使いやすい

• I'm on my way to the station.

  駅へ向かっている途中です。

  移動中であることをよりはっきり伝える、標準的な表現

• Heading to the station now.

  今、駅に向かっています。

  元の表現と同じく、主語を省略した短いメッセージ向きの表現

• I'm making my way to the station.

  駅へ向かって進んでいます。

  少し柔らかく、目的地へ進んでいる感じを表す

• I'm going to the station.

  駅へ行きます。

  これから行く予定にも使え、必ずしも現在移動中とは限らない

こう返す

• Okay, see you there.

  わかった、そこで会おう。

• No rush; take your time.

  急がなくていいよ。ゆっくり来て。

• Where are you headed?

  どこに向かっているの？

よくある間違い

• ✕ Headed at the station.

  ○ Headed to the station.

  目的地を表す場合は、通常 at ではなく to を使います。

• ✕ Headed the station.

  ○ Headed to the station.

  目的地の前には前置詞 to が必要です。

• ✕ I headed to the station now.

  ○ I'm headed to the station now.

  現在向かっていることを表すので、過去形の headed ではなく I'm headed を使います。

よくある質問

Headed to ~. はどんな時に使う？

今どこかへ移動していることを、短く気軽に伝える時に使います。チャットや友達との会話で使うのが一般的です。

Headed to ~. と I'm on my way to ~. の違いは？

Headed to ~. は主語を省略した、より短くくだけた表現です。I'm on my way to ~. は文として完全で、カジュアルな会話から比較的 neutral な連絡まで使いやすい表現です。