ビーチ

「ビーチ」の英語

「ビーチ」は英語で beach と言います。砂や小石のある浜辺を指し、海だけでなく湖にも使えます。浜辺での活動は on the beach と表すのが一般的で、海岸全体を指す coast とは区別します。

「ビーチ」の英語の使い分け

  • beach

    /bːtʃ/

    浜辺そのものを指す基本語で、海や湖に使えます。

    We found shells on the beach this morning.

    私たちは今朝、ビーチで貝殻を見つけました。

  • on the beach

    浜辺での活動や出来事を表す定番の場所表現です。

    Children were building a sandcastle on the beach.

    子どもたちはビーチで砂の城を作っていました。

  • sandy beach

    砂のある浜辺、特に砂浜であることを強調する表現です。

    They spent the afternoon relaxing on a sandy beach.

    彼らは午後を砂浜でくつろいで過ごしました。

  • public beach

    一般に開放された公共のビーチを指します。

    The city plans to improve facilities at the public beach.

    市は公共ビーチの施設を改善する計画です。

「ビーチ」の例文

I enjoy playing volleyball on the beach.

浜辺でバレーボールをするのが好き。

beachのイラスト

コアイメージ

海や湖の水と陸が接する、砂や小石が広がる場所

使い方

  • on the beach

    浜辺で

  • go to the beach

    浜辺に行く

類義語との違い

beach: 砂浜が中心で遊びやスポーツに使われる海辺
shore: 海や湖の縁で砂や岩など地形を問わない場所
coast: 海岸線に沿う広い地域を指し、地域単位で使う語

英英

A place covered with sand or small stones, located next to the sea or a lake.

語源

beachは、語源がはっきりしないが、古英語bæce「小川」などが関連し、次第に砂や小石のある浜辺を意味するようになったと考えられている。

コラム

  • スポーツや遊びの場面で使うことが多く、たとえば'I enjoy playing volleyball on the beach.'のようにビーチでの活動を具体的に表すときに使う

「ビーチ」のレベル別の例文

「ビーチ」を英語にするときのよくある間違い

  • × We played in the beach.

    ○ We played on the beach.

    浜辺を場所として表すときは通常 on を使います。

  • × I went to beach yesterday.

    ○ I went to the beach yesterday.

    go to the beach のように浜辺を表す定番表現では通常 the を付けます。

「ビーチ」の英語についてよくある質問

Q. 「ビーチ」を英語で一言で言うと？
beach です。浜辺での活動を表すなら on the beach が一般的です。
Q. beach と shore の違いは？
beach は砂や小石のある浜辺を指すことが多く、shore は水辺と陸地の境目全般を指します。
Q. 「ビーチで遊ぶ」は英語で何と言いますか？
play on the beach と言います。例えば、We played on the beach. です。
Q. 「ビーチ」の英語スペルと書き方は？
ビーチの英語スペルは beach です。すべて小文字なら beach、文頭では Beach と書きます。同音異義語として植物のブナの木を表す beech があり、発音は同じですが綴りが異なるため混同に注意が必要です。また、漂白剤を意味する bleach とスペルを取り違えないよう気をつけましょう。
Q. 英語「beach」の品詞や詳しい意味は？
beach は名詞で「砂や小石のある浜辺」を意味するほか、動詞として「船などを浜に引き上げる、乗り上げる」という意味も持っています。例えば The boat was beached on the sand.（船は砂浜に引き上げられました）のように使われます。名詞の浜辺だけでなく、船を陸に上げる動作を表す際にも用いられる単語です。
Q. 英語の beach の発音の注意点は？
beach の発音記号は /biːtʃ/ で、母音を「ビー」と長く伸ばして発音するのが大切です。音を短く切ってしまうと、短母音の /bɪtʃ/ であるスラングの bitch に聞き間違えられる恐れがあります。口を横に引いて「イー」としっかり音を伸ばすことで、誤解を防ぎ自然な英語として伝わります。
Q. 「ビーチサンダル」は英語で何と言う？
ビーチサンダルは和製英語のため、英語では一般的に flip-flops と言います。歩くときのパタパタという足音に由来した表現です。また、オーストラリアなど一部の地域では thongs と呼ばれることもあります。海外のビーチやホテルでサンダルを探す際は、flip-flops を使うとスムーズに通じます。
Q. 「ビーチ」は中国語で何と言いますか？
中国語でビーチは一般的に「海滩（hǎitān）」または「沙滩（shātān）」と言います。海辺の浜辺全般を指す場合は海滩がよく使われ、特に砂浜であることを強調したい場合は沙滩が用いられます。リゾート地や海水浴場の砂浜を指して会話するときにも、この2つの単語が広く使われています。
Q. 「噴水」は中国語で何と言いますか？
中国語で噴水は「喷泉（pēnquán）」と表記します。公園や広場にある人工的な噴水のほか、自然に湧き出る泉に対しても使われる言葉です。ビーチ（海滩）などの水辺景観とあわせて、広場や観光スポットの施設案内などで目にする機会が多い表現です。

「ビーチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ビーチ」の英語が載っている単語帳

1 / 1