積み重なる

「積み重なる」の英語

「積み重なる」は英語で stack up と言います。物が実際に積み重なる場合だけでなく、仕事や問題などがたまっていく場合にも使えます。積み重なった状態を表すなら、be stacked up とも言えます。

「積み重なる」の英語の使い分け

  • stack up

    /stæk-p/

    箱や書類などが積み重なる場合や、仕事・問題などが次々に増える場合に使う表現です。

    Empty boxes stacked up by the door took up too much space.

    ドアのそばに空の箱が積み重なり、場所を取りすぎていました。

「積み重なる」の例文

Boxes stacked up in the corner blocked the exit.

隅に積み重なった箱が出口をふさいだ。

stack upのイラスト

コアイメージ

物が重なって高さや量が増えていく様子を表す

関連語

↔︎( 動) decrease： 減少する

↔︎( 動) scatter： 散らばる

類義語との違い

stack up: 物が積み重なり量が増える、または比べて互角か判断する
match: （実力・質が）匹敵する、かなう
equal: 数量・程度が等しい、同じくらいである
compare: （～と）比べる、違いを調べるだけで同等とは限らない

英英

To pile up or accumulate; to form a stack.

語源

stack upは、stack（積み重ねる）＋up（上へ）の組み合わせで、物や量が上に積もることを示す。

コラム

  • 荷物や箱、書類などが上に積み重なっていく場面や、仕事や問題が次々と増える比喩的な表現として使われる。

「積み重なる」のレベル別の例文

「積み重なる」を英語にするときのよくある間違い

  • × The work did stacked up.

    ○ The work stacked up.

    一般動詞の過去形を使う文では、did の後ろに過去形の stacked は置きません。

「積み重なる」の英語についてよくある質問

Q. 「積み重なる」を基本的な英語で言うと？
stack up が一般的です。物が上へ重なる場合にも、仕事や問題が増える場合にも使えます。
Q. stack up は物以外にも使えますか？
はい。仕事、問題、依頼などが次々に増えていく場合にも使えます。
Q. 「積み重なる」の英語を状態として言うには？
be stacked up が使えます。たとえば、The boxes are stacked up in the hall. は「箱が廊下に積み重なっています」という意味です。

「積み重なる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「積み重なる」の英語が載っている単語帳

1 / 1