ブログ

「ブログ」の英語

「ブログ」は英語で blog と言います。個人の日記に限らず、情報発信や評論、商品レビューなど幅広い内容を指します。web log は元になった表現で、現在は blog が一般的です。

「ブログ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
blog
日記、情報発信、評論、レビューなど幅広く使える一般的な表現です。
Her blog covers travel and local food.
彼女のブログは旅行と郷土料理を扱っています。
web log
個人の考えや出来事を時系列で綴り公開するウェブ上の日誌、ブログ
Many journalists maintain a web log to share updates.
多くの記者は情報を共有するためにブログを運営している。

blog

[US] blɑ(ː)g [UK] blɔg

意味

blogのイラスト

例文

I read her blog every day.

私は毎日彼女のブログを読んでいる。

コアイメージ

書き手が続けて書き足して作る、公開された個人のノート。

関連語

( 名) blogger： ブロガー

使い方

  • write a blog

    ブログを書く

  • post on a blog

    ブログに投稿する

  • read a blog

    ブログを読む

類義語との違い

blog: 個人や組織が定期的に更新するウェブ上の日記や記事
website: 複数ページで構成されるサイト全体でブログを含むことがある
post: ブログに載る一つの投稿で個々の更新を指す
diary: 日々の出来事や気持ちを記す私的な記録で公開しないことが多い

英英

A regularly updated website or web page where an individual or small group posts thoughts, information, or opinions on a topic.

語源

blogは、web（ウェブ）とlog（記録）を合わせたweblogが短くなった言葉で、インターネット上の日記や記録を表す

コラム

  • 日本語の「ブログ」は日記のイメージが強いが、英語のblogは情報発信や評論、レビューなど幅広い内容を指す

web log

意味

例文

Many journalists maintain a web log to share updates.

多くの記者は情報を共有するためにブログを運営している。

コアイメージ

個人の考えや出来事を時系列で綴り公開するウェブ上の日誌、ブログ

英英

An online diary or journal published on the web, typically presenting entries in chronological order by an individual.

語源

web logは、ウェブ上の記録を意味する語の組み合わせで、1990年代後半にweblogとして使われ始め、その後blogと縮まった。

コラム

  • weblogという表記は古く現在はblogが一般的で、書く行為は動詞のblog、書き手はbloggerと呼ばれることが多い

「ブログ」のレベル別の例文

「ブログ」を英語にするときのよくある間違い

「ブログ」の英語についてよくある質問

Q. 「ブログ」を英語で一言で言うと？
blog と言います。英語では日記だけでなく、情報発信や評論、レビューなども blog に含まれます。
Q. blog と web log の違いは？
意味はほぼ同じですが、現在は blog が一般的です。web log は blog の元になった表現で、現在はあまり一般的ではありません。
Q. 「ブログを書く」の英語での言い方は？
write a blog が一般的です。blog は動詞としても使え、I blog about travel. のようにも言えます。
Q. 「ブログを更新する」は英語で何と言う？
update my blog や post a new entry と言います。記事を1件投稿する行為を強調するなら publish a new post も自然です。なお、ブログの記事そのものは blog ではなく blog post または post と呼ぶのが一般的です。例文：I update my blog every Sunday.（毎週日曜日にブログを更新しています。）
Q. blog は動詞としても使えますか？
はい、blog は「ブログを書く」「ブログを運営する」という動詞としても日常的に使われます。ブログを書く活動そのものは名詞 blogging で表せます。例文：She blogs about fashion.（彼女はファッションについてのブログを書いています。）write a blog と同じ意味を、動詞 blog 1語で簡潔に言い換えられます。
Q. 英語力向上のために英語でブログを書くコツは？
定型表現を決めて短い日常文から書き始めるのが効果的です。自分の考えを英語で発信することでライティング力が着実に伸びます。書き出しには Today I want to share...（今日は〜を共有します）、結びには Thank you for reading!（読んでくれてありがとう）といった定番表現を使うと続けやすくなります。
Q. 英語系のブログで稼ぐにはどんな方法がありますか？
主に日本語で英語学習法を発信する方法と、英語で海外向けに発信する方法の2つがあります。初心者が副業として取り組みやすいのは前者で、自分が使ったオンライン英会話や試験対策教材の体験談を書き、紹介広告で収益を得る仕組みです。英語で海外向けに書く方法は市場が大きい一方、ネイティブの競合サイトが多いため難易度は高くなります。
Q. 英語が得意でなくても英語ブログで稼げますか？
英語初心者でも、学習者視点のリアルな体験談を発信することで収益化を目指せます。学習の進め方やつまずいた点の工夫は、同じ初級者にとって役立つ情報になります。専門的な解説を書くのではなく、自分が実際に試した教材や英会話レッスンの正直な感想、学習を続ける工夫などを素直にまとめることから始めるのがおすすめです。

「ブログ」と関連する日本語の英語

「ブログ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「ブログ」の英語が載っている単語帳

1 / 1