ケーキ

「ケーキ」の英語

「ケーキ」は英語で cake と言います。ホールなら a whole cake、1切れなら a slice of cake のように、形や量を明確にするのが自然です。gateau は日常会話では cake ほど一般的ではなく、層やクリームを使った凝ったケーキを指すことが多い語です。

「ケーキ」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

cake をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

cake

keik

意味

cakeのイラスト

例文

She made a cake.

彼女はケーキを作りました。

コアイメージ

焼いたやわらかい生地を土台にして、甘い層や飾りをのせたお菓子。

使い方

類義語との違い

cake: 甘い焼き菓子で形や数をはっきりさせて言うことが多い
dessert: 食事の後に出す甘い料理や菓子の総称
cookie: 小さくてかりっとした焼き菓子で市販のおやつとして食べられる

英英

A soft and sweet food that is made by baking a mixture of flour, butter, sugar, and eggs.

語源

cakeは、古い北欧語kakaから英語に入った言葉で、焼いた粉の塊という意味が移り今のケーキの意味になった。

コラム

  • 日本語の「ケーキ」は幅広い意味で使われるため、英語でcakeと言うときはa whole cake/a slice of cake/some cakeなどで形や数を明確にする

例文

The chef decorated the gateau with fresh strawberries.

シェフは生のイチゴでケーキを飾った。

コアイメージ

フランス語由来の語で、生クリームや層のある洋菓子としてのケーキを指す

英英

a French-derived word for a cake, typically a rich, layered or elaborately decorated dessert.

語源

gateauは、フランス語gâteauから英語に借用された語で、フランスで用いられていた焼き菓子の呼称がそのまま英語に入った。

コラム

  • レストランや洋菓子店のメニューでgateauは見た目や層に凝ったケーキを指すことが多く、正式な場でも使われる語

「ケーキ」のレベル別の例文

「ケーキ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate a cake after dinner.

    ○ I ate a slice of cake after dinner.

    一切れなら a slice of cake と表し、a cake は通常ホール全体を指します。

  • × a cake of birthday

    ○ a birthday cake

    英語では名詞を前から修飾して「誕生日ケーキ」と表します。

「ケーキ」の英語についてよくある質問

Q. 「ケーキ」を英語で一言で言うと?
cake が一般的です。ホール全体なら a whole cake、切り分けた一切れなら a slice of cake と言います。
Q. cake と gateau の違いは?
cake は日常的なケーキ全般を指す最も一般的な語です。gateau は日常会話ではややまれで、メニューなどで層やクリームを使った凝ったケーキを指すことが多い語です。
Q. 「ケーキを1切れ」は英語で何と言う?
a slice of cake と言います。小さく切った一片を強調する場合は a piece of cake も使えます。
Q. 「ケーキ」の英語のスペルや書き方は?
英語のスペルは cake です。頭文字を小文字にして cake と書くのが基本ですが、文頭では Cake と大文字で始めます。ひらがなの「けーき」も同様に cake と綴ります。誕生日ケーキなら birthday cake、チョコレートケーキなら chocolate cake のように、種類を表す単語を前に置いて書き表します。
Q. 英語の cake の読み方や発音のコツは?
発音記号は /keɪk/ で、カタカナで表すなら「ケイク」が近いです。日本語の「ケーキ」のように「ケー」と伸ばすのではなく、二重母音の「エイ」を意識して「ケイク」と発音します。最後の「ク」は母音の「ウ」を強く出さず、息を軽く破裂させるように発音するのが自然に聞こえるコツです。
Q. ケーキの複数形はどう書きますか?
複数形は規則変化で末尾に s を付けて cakes と書きます。ただし、丸ごとのホールケーキを複数数えるときは two cakes のように言えますが、切り分けたケーキを数えるときは不可算名詞として扱い two slices of cake や two pieces of cake と表現するのが自然です。
Q. cake にはお菓子以外の意味もありますか?
洋菓子のケーキ以外に、「固まり」という意味があります。例えば石鹸の1個を a cake of soap と呼んだり、泥や魚肉などが平たく押し固められた塊を指して cake と言うことがあります。また動詞として「固まる」「こびりつく」という意味でも使われます。
Q. cake を使った英語のスラングや慣用句は?
最もよく使われる表現は a piece of cake で、「とても簡単なこと」「朝飯前」という意味の定番イディオムです。くだけた日常会話でよく使われます。例えば The test was a piece of cake. で「そのテストは朝飯前だったよ」という意味になります。

「ケーキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ケーキ」の英語が載っている単語帳

1 / 1