腕

例文

コアイメージ

肩から手に伸びる部分で、物を扱う・支える働きをする部分というイメージ

使い方

• injure your arm

  腕を負傷する

• break your arm

  腕を骨折する

• raise your arm

  腕を挙げる

類義語との違い

arm: 肩から手首までの腕全体を指す
hand: 腕の先にある手の部分、つかむなどに使う
shoulder: 腕の付け根の上部、腕を動かす部分
elbow: 腕の中央にある曲げる関節の部分

英英

One of the two long parts of the body that extends from the shoulders to the hands, used for various activities like lifting and holding. It can also refer to the part of a chair or sofa where you rest your arm.

語源

armは、体の「腕」を表す語で、古くから英語と他のゲルマン語に共通した語だった。一方で「武器を備える」の意味は別の語源を持つ

コラム

• 慣用句cost an arm and a legは「非常に高い」を意味し、armが腕を比喩的に表している表現

例文

コアイメージ

肩から肘までの上腕を指す専門用語

英英

A term for the upper arm, specifically the part between the shoulder and the elbow, used in medical and anatomical contexts.

語源

brachiumは、ラテン語と古代ギリシャ語brachion「腕」に由来し、解剖学用語として上腕を指すよう発展した。

コラム

• 医療や解剖学の文献で上腕を正確に示す語として使われ、日常ではarmが用いられる