階段

「階段」の英語

「階段」は英語で stairs と言います。建物の構造全体なら staircase、階段の一区間なら a flight of stairs が自然です。stair は基本的に一段を指します。

「階段」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
flight
飛ぶ行為全般と、便として一区間を移動する単位を指す中心像
book a flight
便を予約する
stair
階段全体ではなく、通常は階段の一段を指します。
Be careful not to miss a stair in the dark.
暗い中で階段を一段見落とさないようにしてください。
staircase
建物内の階段という構造全体をやや具体的に指します。
The old staircase needs to be repaired.
その古い階段は修理が必要です。
stairs
日常会話で、建物の階段全体を指す最も一般的な表現です。
Please take the stairs to the second floor.
2階へは階段を使ってください。
stairway
stairsやstaircaseとほぼ同じで、通路としての階段を指します。
A covered stairway connects the two buildings.
屋根付きの階段が2つの建物をつないでいます。
steps
一連の作業を進めるための小さな段階や個別の動作の集まりで手順を成す
Follow the steps in the manual to assemble the desk.
取扱説明書の手順に従って机を組み立ててください。

ゲームで覚える・約 1 分

flight をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

flight

fláit

意味

flightのイラスト

例文

The first flight was successful.

最初の飛行は成功だった。

コアイメージ

飛ぶ行為全般と、便として一区間を移動する単位を指す中心像

使い方

  • book a flight

    便を予約する

  • catch a flight

    飛行機に間に合う

  • miss a flight

    飛行機に乗り遅れる

類義語との違い

flight: 運航の単位で出発地から到着地までの便を指す語
plane: 話し言葉で旅客機を表す略称で、便を指すことは少ない
airplane: 機体そのものを指す語で、運航単位の便とは異なる

英英

A single trip by an airplane or spacecraft; the act or process of flying.

語源

flightは、古英語flīhtに遡りもともと「飛ぶこと」を指したが、時代を経て空の便や便の一区間を表す語に広がった

コラム

  • flightは運航の単位として時刻表や搭乗券で番号や出発地・到着地とともに表され、旅の回を示す語として実用的に使われる

stair

stέər

意味

stairのイラスト

例文

I tripped on a stair.

一段でつまずいた。

コアイメージ

段が連なって高さの差を小分けにし、人が上り下りできる構造

関連語

( 名) staircase： 階段

使い方

類義語との違い

stair: 階段の一段を意味し、全体はstairsやstaircaseを使う
stairs: 複数の段からなる階段全体（通常複数形で表す）
step: 個々の段や踏み台に使う語
staircase: 踊り場や手すりなどを含む階段の構造全体

英英

A single step in a flight of stairs; the individual tread you step on between levels.

語源

stairは、古英語や中英語の変化を経て、現在では『階段の一段』を指す用法が確立した語である。

コラム

  • stairは単数形で「階段の一段」を指すことが多く、建物全体の「階段」は普通stairsやstaircaseという表現を使う。

staircase

stέərkèis

意味

staircaseのイラスト

例文

I walked up the staircase quickly.

私は急いで階段を上った。

コアイメージ

等間隔の段が連なり、上と下の場所を直接つなぐ道

関連語

↔︎( 名) elevator： エレベーター

使い方

類義語との違い

staircase: 建物内の階段全体や階段室を指す正式な語
stairs: 段や階段全体を指す日常語で一般的に使う語

英英

A series of steps inside a building that allows people to move from one level to another, often with side parts for support.

語源

staircaseは、stair（段）とcase（箱・囲い）が合わさった語で、段が並んだ場所＝建物の中の『階段』を表す言葉になった。

コラム

  • staircaseは建物内の階段という構造全体を指すことが多く、個々の段や複数の段を示すstairsやa flight of stairsとの使い分けに注意

stairs

意味

例文

I decided to take the stairs instead of the elevator.

私はエレベーターの代わりに階段を使うことにした。

コアイメージ

階段という、屋内外を問わず段が積み重なって上下をつなぐ構造

英英

A structure of successive steps connecting different levels, used to go up or down between floors or elevations.

語源

stairsはstair（一段）という語の複数形から発展した語で、英語では階段全体を指す際に複数形がそのまま用いられる点が残る。

コラム

  • 英語ではstairsは通常複数扱いで単数形stairは一段を指し、a flight of stairsは一区画の連続した階段を表す表現として使われる。

stairway

意味

例文

A narrow stone stairway led up to the temple.

寺院へ上る狭い石の階段があった。

コアイメージ

階段を構成する段が連なり上下をつなぐ通路をさす

英英

A set or series of steps forming a passage for going from one floor to another; a flight of steps.

語源

stairwayは、stair（段）とway（道）の合成語で、段を連ねて上下の通路を表す語として作られた

コラム

  • stairwayはstaircaseやstairsとほぼ同義で使われるが、stairwellは階段を囲む空間を指すなど英語では細かな使い分けがある

steps

意味

例文

Follow the steps in the manual to assemble the desk.

取扱説明書の手順に従って机を組み立ててください。

コアイメージ

一連の作業を進めるための小さな段階や個別の動作の集まりで手順を成す

英英

A sequence of individual actions or stages that together form a procedure to be followed.

語源

stepsは、単数形stepの複数形で、古英語step（足の一歩）から発展し、歩行の意味から比喩的に段階や作業手順を指すようになった。

コラム

  • manualや説明書でstepsは各工程を順に示す語として用いられ、指示どおりに進めるべき具体的な操作を指す

「階段」のレベル別の例文

「階段」を英語にするときのよくある間違い

  • × I took a stair to the third floor.

    ○ I took the stairs to the third floor.

    階段全体には複数形のstairsを使うのが一般的です。

「階段」の英語についてよくある質問

Q. 「階段」を英語で一言で言うと？
stairsが最も一般的です。建物の階段という構造全体を明確に言う場合はstaircaseも使えます。
Q. stairsとstaircaseの違いは？
stairsは日常会話で階段を指す一般的な表現です。staircaseは建物内の階段という構造全体をやや具体的に指します。
Q. 「階段の一段」は英語で何と言いますか？
階段の一段は、日常的にはa stepと言います。a stairとも言えますが、個々の段を指すやや限定的な表現です。
Q. 「階段（stairs）」の発音やカタカナ読みは？
カタカナ表記では「ステアーズ」と読み、発音記号は /steərz/（アメリカ英語では /sterz/）です。「ス」で軽く息を出し、「テア」の部分を最も強く発音したあと、舌を軽く引いて語尾の「ズ」を濁らせます。日常会話では複数の段が連続しているため、最後の「s」までしっかり発音するのが自然です。
Q. 階段を表す stairs と steps の違いは？
屋内の階段には stairs、建物の玄関前や公園など屋外の段差・石段には steps を使うのが一般的です。どちらも通常は複数形で階段全体を表します。単数形の a step は「1段の段差や踏み段」、a stair は連続する階段の「1段」を指しますが、日常会話で階段そのものを呼ぶときは常に複数形にします。
Q. 「階段を上る」「階段を降りる」の英語表現は？
上る動作は go up the stairs や climb the stairs、降りる・下がる動作は go down the stairs や walk down the stairs と言います。カタカナ読みはそれぞれ「ゴー アップ ザ ステアーズ」「ゴー ダウン ザ ステアーズ」です。 例文: She went down the stairs slowly.（彼女はゆっくり階段を降りました。）
Q. 「階段から落ちる」「踏み外す」の英語表現は？
階段から落ちる事故は fall down the stairs、転げ落ちる場合は tumble down the stairs と言います。また、足を踏み外したときは miss a step、滑ったときは slip on the stairs で表します。 例文: Be careful not to fall down the stairs.（階段から落ちないように気をつけてください。）
Q. 建築図面や間取り図で「階段」の略語表記は？
間取り図や建築図面では、Stairs や Stairway を略して「ST」または「STR」と表記されるのが一般的です。図面内では階上へ向かう「UP（上り）」や階下へ向かう「DN（Down・下り）」といった進行方向を示す矢印・記号と一緒に書かれます。
Q. 階段の「ささら桁」など建築パーツの英語は？
段板を両脇や下から支える斜めの部材「ささら（桁）」は英語で stringer と呼びます。その他の主な部位として、手すりは handrail、踊り場は landing、足で踏む踏板（踏面）は tread、立ち上がり面の蹴上げは riser、階段の横幅は stair width と言います。
Q. 「隠し階段」や「回り階段」は英語で何と言う？
「隠し階段」は hidden staircase や secret stairs と言います。「サーキュラー階段（円弧状の階段）」は circular staircase や curved staircase、らせん状の「回り階段」は spiral staircase や winding stairs です。なお、絞首台を連想させる「十三階段」は thirteen steps と訳されます。
Q. 「階段はどこですか？」など場所を尋ねる表現は？
階段の場所を聞くときは Where are the stairs?、階段の有無を尋ねるときは Are there any stairs? と言います。「階段はあちらです」と案内するなら The stairs are over there. です。また、「階段の上／下（階段の先）」は at the top of the stairs / at the bottom of the stairs で表せます。
Q. 数学やITで使われる「階段関数」は英語で何？
「階段関数」は英語で step function と言います。グラフの形状が階段のステップのように一定の幅で不連続に変化することに由来します。工学分野などで特定の入力値で0から1へ切り替わる「ヘビサイドの階段関数」は Heaviside step function と呼ばれます。

「階段」と関連する日本語の英語

「階段」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「階段」の英語が載っている単語帳

1 / 1