階段

例文

コアイメージ

等間隔の段が連なり、上と下の場所を直接つなぐ道

関連語

使い方

• emergency staircase

  非常階段

• spiral staircase

  らせん階段

類義語との違い

staircase: 建物内の階段全体や階段室を指す正式な語
stairs: 段や階段全体を指す日常語で一般的に使う語

英英

A series of steps inside a building that allows people to move from one level to another, often with side parts for support.

語源

staircaseは、stair（段）とcase（箱・囲い）が合わさった語で、段が並んだ場所＝建物の中の『階段』を表す言葉になった。

コラム

• staircaseは建物内の階段という構造全体を指すことが多く、個々の段や複数の段を示すstairsやa flight of stairsとの使い分けに注意

例文

コアイメージ

階段という、屋内外を問わず段が積み重なって上下をつなぐ構造

英英

A structure of successive steps connecting different levels, used to go up or down between floors or elevations.

語源

stairsはstair（一段）という語の複数形から発展した語で、英語では階段全体を指す際に複数形がそのまま用いられる点が残る。

コラム

• 英語ではstairsは通常複数扱いで単数形stairは一段を指し、a flight of stairsは一区画の連続した階段を表す表現として使われる。

例文

コアイメージ

階段を構成する段が連なり上下をつなぐ通路をさす

英英

A set or series of steps forming a passage for going from one floor to another; a flight of steps.

語源

stairwayは、stair（段）とway（道）の合成語で、段を連ねて上下の通路を表す語として作られた

コラム

• stairwayはstaircaseやstairsとほぼ同義で使われるが、stairwellは階段を囲む空間を指すなど英語では細かな使い分けがある