その便は欠航していますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

空港の案内カウンターや航空会社への問い合わせで、運航状況を事務的に確認したいときに使います。旅行者同士でも使えますが、感情をあまり込めず、事実を尋ねる響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Was the flight canceled?

  その便は欠航になりましたか？

  過去の決定を簡潔に確認する言い方

• Has our flight been canceled?

  私たちの便は欠航になりましたか？

  自分が乗る便だと明確にする言い方

• Is the flight canceled?

  その便は欠航ですか？

  現在の状態を短く確認するカジュアルな言い方

• Do you know if the flight has been canceled?

  その便が欠航になったか知っていますか？

  直接的な響きを和らげる言い方

• Could you check whether the flight has been canceled?

  その便が欠航になったか確認していただけますか？

  係員に確認を依頼する丁寧な言い方

• I heard the flight was canceled. Is that true?

  その便が欠航になったと聞きました。本当ですか？

  うわさや情報の真偽を確かめる言い方

こう返す

• Yes, it was canceled this morning.

  はい、今朝欠航になりました。

• No, it's still scheduled to depart.

  いいえ、予定どおり出発する予定です。

• Which flight number do you mean?

  どの便名のことですか？

よくある間違い

• ✕ Has the flight canceled?

  ○ Has the flight been canceled?

  受け身なので been が必要です。

• ✕ Has canceled the flight?

  ○ Has the flight been canceled?

  疑問文では助動詞の後ろに主語を置き、欠航する便を主語にします。

• ✕ Is the flight been canceled?

  ○ Has the flight been canceled?

  現在完了の疑問文では Has を使い、受け身を been canceled とします。

よくある質問

Has the flight been canceled? はどんな時に使う？

空港の案内カウンターや航空会社への電話で、特定の便が欠航になったか確認するときに使います。旅行者同士でも使えますが、やや事務的で落ち着いた響きがあります。

Has the flight been canceled? と Is the flight canceled? の違いは？

Has the flight been canceled? は、欠航という決定がすでにされたかを確認する言い方です。Is the flight canceled? は現在の運航状態を短く尋ねる表現で、どちらも一般的に使われます。