ゲームで覚える・約 1 分

restaurant をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

レストラン

「レストラン」の英語

「レストラン」は英語で restaurant と言います。英語でも、テーブルで料理を提供する一般的な飲食店を指し、カフェやファストフード店とはサービスの形で区別されることがあります。

「レストラン」の英語の使い分け

「レストラン」の例文

I like eating at a restaurant.

私はレストランで食事をするのが好きです。

restaurantのイラスト

コアイメージ

調理された料理を客に出し、店内で食事することができる店

使い方

  • go to a restaurant

    レストランに行く

  • eat at a restaurant

    レストランで食べる

  • have dinner at a restaurant

    レストランで夕食をとる

類義語との違い

restaurant: レストラン。料理を出す店。席でサービスがある
cafe: 喫茶店。コーヒーや軽い食事を気軽に楽しむ店

英英

A place where people go to pay for and eat prepared meals served to them.

語源

restaurantは、フランス語のrestaurer（回復させる）から来た語で、もとは体力を回復する食べ物を指し、そこから店の名として「レストラン」の意味になった

コラム

  • 英語ではrestaurantはテーブルで料理を提供する店を指すことが多く、カフェやファストフードとはサービスの形が異なる

「レストラン」のレベル別の例文

「レストラン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate on a restaurant.

    ○ I ate at a restaurant.

    店で食事をする場合は前置詞に at を使います。

「レストラン」の英語についてよくある質問

Q. 「レストラン」を英語で一言で言うと？
restaurant です。テーブルで料理を提供する飲食店を指す、最も基本的な表現です。
Q. restaurant と cafe の違いは？
restaurant は食事をする店、cafe は飲み物や軽食を中心に提供する店を指すことが一般的です。ただし、店によってサービス内容は異なります。
Q. 「レストランに行く」は英語で何と言いますか？
go to a restaurant と言います。特定の店なら go to the restaurant のように the を使います。
Q. 「レストランで」は at と in どちらを使いますか？
食事をする場所として表すときは at a restaurant を使うのが一般的です。建物の内部にいることを強調したいときのみ in a restaurant を使います。例えば「昨晩レストランで食事をしました」と言いたい場合は、I had dinner at a restaurant last night. と表現するのが自然です。
Q. restaurant の発音やアクセントのコツは？
最初の音節「レ」を強く発音し、最後の t は破裂させずに軽く添えます。日本語のように「レストラン」と平板に言わず、「レスタラント」に近いリズムになります。フランス語由来の単語のため au の綴りに注意が必要で、発音記号は /ˈrɛs.t(ə).rɑːnt/ です。
Q. レストラン入店時の人数や予約はどう伝えますか？
人数は Table for 人数, please.、予約は I have a reservation under 名前. と伝えます。例えば2名なら Table for two, please.（2名でお願いします）、田中名義で予約しているなら I have a reservation under Tanaka.（田中で予約しています）と店員に言えば伝わります。
Q. レストランで注文するときは何と言えばいいですか？
Could I have 〜? や I'll have 〜 を使うのが一般的です。I want 〜 は子どもっぽく聞こえるため注文では避けましょう。例えば「これをお願いします」は Could I have this, please?、「おすすめは何ですか？」と聞きたいときは What do you recommend? と尋ねます。
Q. レストランでの会計や割り勘はどう伝えますか？
お会計はアメリカでは Check, please.、イギリスでは Bill, please. と言います。より丁寧に言うなら Could we get the check?（お会計をお願いします）が便利です。割り勘にしたいときは Can we split the bill?（お会計を別々にできますか？）と伝えます。

「レストラン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「レストラン」の英語が載っている単語帳

1 / 1