空いている

例文

コアイメージ

ふたやドアを動かして、ふさがれていた入口や中を通れるようにする

関連語

使い方

• open the window

  窓を開ける

• open the door

  ドアを開ける

• open a present

  プレゼントを開ける

類義語との違い

open: ドアや箱などを物理的に開ける、～を開く
start: 店の営業を始めるなど『始める』の意味でopenと近い
unlock: 鍵を外す動作で、鍵を解除してから開ける点でopenと近い

英英

To move a cover, door, or similar object so that a previously closed space can be entered or used.

語源

openは、もともと「閉じていない」を意味する形容詞から、古英語で動詞になって「～を開く」の意味になった。

コラム

• openは動詞で「～を開く」、形容詞で「開いている」を表し、He opened the door.は「開けた動作」、The door is open.は「今の状態」を示す点を区別する

例文

コアイメージ

支払いを伴わない（無料）ことと、占有されておらず使える（空いている）ことを共に含む感覚。

関連語

使い方

• be free to

  自由に〜できる

• free trial

  無料のトライアル

• free of charge

  無料で

• free admission

  入場無料

類義語との違い

free: 料金がかからない意味を中心に、空いているという意味もある
available: 利用可能であることを示し、無料かどうかは示さない
complimentary: 無料で提供されることを表し、特におもてなしで使われる語
vacant: 占有されていない状態を示し、価格面の意味は含まない

英英

Without payment; unoccupied and available for use.

語源

freeは、さらに古い語源では『好かれる』を表す語から発展し、仲間や保護の意味を経て「自由な」になり、やがて「支払いの必要がない＝無料の」という意味になった

コラム

• 日本語の「フリー」は『無料』以外に『自由』や『フリーランス』で使われるためビジネス文脈では文脈からfreeが『無料の』かを判断する必要がある

例文

コアイメージ

中身が何も入っておらず、容器や場所にただ空間だけが残っているイメージ。

関連語

使い方

• empty room

  空の部屋

• empty shelf

  空の棚

• empty seat

  空席

類義語との違い

empty: 中に何もない状態を表す形容詞
vacant: 部屋や席が人や物で占められていない状態を指す
unoccupied: 人や物が占めておらず空いている状態を指す

英英

Having no contents; holding no people or things.

語源

emptyは、もともと「空の」を表す形容詞で、そのまま動詞化して「～を空にする」という意味を持つようになった

コラム

• TOEICのリスニングや写真描写では'empty'が動作（ゴミを捨てて空にする）と状態（空の）の両方で使われることがあるため、文脈で能動か状態かを判断する

例文

コアイメージ

中に物や人がなく、ぽっかりと空いている場所

関連語

使い方

• vacant seat

  空席の

類義語との違い

vacant: 人や物がなく、誰も占めていない状態
empty: 中身がなく、完全にからっぽの状態
available: 利用や入手が可能で、使える状態
free: 使用中でない、料金がかからない意味もある語

英英

Empty and available for someone to use, such as a seat, room, or building. It can also refer to a job or position that is open for someone to take.

語源

vacantは、ラテン語の vacare（空である）から来て、古フランス語を経て英語に入り「空いている」という意味になった

コラム

• vacantは占有がない状態を指す点でemptyやavailableとニュアンスが異なり、emptyは中身の有無、availableは利用可能かどうかに重点がある。

例文

コアイメージ

人がそこにおらず、占有や使用を受けていない状態

関連語

使い方

• unoccupied seat

  空いている席

• unoccupied room

  空いている部屋

• unoccupied desk

  空いている机

類義語との違い

unoccupied: 未使用の、使用中でない状態
available: 利用可能で、すぐ使える状態
empty: 中身や人がなく、物理的に空の状態
free: 使用中でない状態。無料の意味も持つ

英英

A place such as a seat, house, or room that is not occupied or being used.

語源

unoccupiedは、un-（〜でない）という接頭語とoccupied（使われている）が合わさり、未使用のことを表す

コラム

• unoccupiedは未使用の状態を示し、空席や空室、駐車スペースの利用状況を簡潔に伝える語で、案内文や写真の短い説明に使われる