vibe

「vibe」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ヴァイブ

「vibe」の意味

「vibe」の例文

The new coworking space has a creative vibe.

その新しいコワーキングスペースは創造的な雰囲気がある。

「vibe」の複数形

複数形vibes

「vibe」のレベル別の例文

「 vibe」のコアイメージ コアイメージ

場所や人から伝わる全体的な感触やエネルギーを指す語で、雰囲気として感じ取るもの

「vibe」のよく使う型

「vibe」とよく一緒に使う語

「vibe」のよくある間違い

  • ✕ I feel a vibe that he is angry.

    ○ I get the vibe that he is angry.

    内容を続けるときは get the vibe that の形が一般的。

「 vibe」の英英 英英

A general feeling, atmosphere, or emotional quality perceived from a person, place, or situation.

「 vibe」の語源 語源

vibeは、vibration(振動)の略語として生まれ、1960年代以降の音楽や若者文化で使われて場や人から伝わる感覚=雰囲気を意味するようになった

「 vibe」のコラム コラム

  • vibeは口語的に使われる語で、場所や人の雰囲気やノリを表し、good/badなどの形容詞と共によく用いられる

「vibe」のよくある質問

Q. vibeの複数形は?
複数形は vibes です。異なる雰囲気や、いくつかの印象を表すときに使います。
Q. vibeはどんな場面で使う語?
vibe はくだけた会話やSNSなどで、場所・人・状況から受ける感覚や雰囲気を表す語です。改まった文章では atmosphere や impression が選ばれることもあります。
Q. vibeは動詞としても使える?
vibe は一般的には名詞です。動詞としての用法もありますが、学習者はまず名詞の a vibe や vibes を覚えるとよいでしょう。
Q. vibeの元々の意味や語源は何ですか?
元々は物理的な振動を意味するvibrationの略語です。目に見えない振動が伝わる感覚から、人や場所が発する雰囲気や空気感、直感などを表す日常英語として定着しました。例えばThat cafe has a nice vibe.(あのカフェはいい雰囲気だね)のように、周囲から受ける独特の感覚を気軽に表現できます。
Q. スラングとしてのvibeはどんな意味?
スラングでは、人やモノから直感的に受けるノリや空気感、独特の良さを表します。会話やSNSでは、おしゃれで心地よい状況に対してIt is a vibe.(これすごくいいね、最高な空気感だね)のように、魅力を肯定的に褒める表現として非常に高い頻度で使われています。
Q. 動詞のvibeやvibingはどういう意味?
動詞では、心地よく過ごす、音楽にノる、波長が合うといった意味になります。特に現在進行形のvibingは口語やSNSで頻出で、肩の力を抜いてまったりしている状態を指します。例えばWe are just vibing to the music.で「私たちはただ音楽を聴いて心地よく揺れているよ」という意味になります。
Q. 日本語のバイブスと英語のvibeの違いは?
日本語のバイブスはテンションや気合いの高さとして使われがちですが、英語のvibeは静かで落ち着いた心地よさも幅広く含みます。例えば静かな夜のカフェや夕暮れの海岸のような落ち着いた場面でもChill vibes(まったりした雰囲気)のように使うため、必ずしも盛り上がったノリだけに限定されません。
Q. よく使われるvibeの定番フレーズは?
代表的な決まり文句に、前向きな空気だけを共有しようという意味のGood vibes onlyや、相手の様子やノリを確かめるvibe checkがあります。また、夏の空気感を指すsummer vibesのように、名詞の前に単語を添えて特定の季節やシチュエーションの雰囲気を表す使い方も定番です。
Q. atmosphereやmoodとの使い分けは?
atmosphereは場所全体の客観的な雰囲気を指し、moodは個人やその場の感情や気分を表します。一方、vibeは人が直感的に受け取るエネルギーや波長を表すカジュアルな口語です。そのため、理屈抜きで感じる空気感や相性の良さを気軽に伝えたいときはvibeが最もぴったりです。

「vibe」「vibe」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「vibe」の関連ページ

かっこいい英単語の英語一覧 英語のスラング一覧 ambienceとatmosphereの違い