Did you buy ~ in ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

旅行先で相手が持っている物を見て、どこで買ったのか確認したいときに使います。友達や旅行仲間に尋ねる場面で特によく使われる、自然で普通の聞き方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Did you get the train pass in Kyoto?

  その鉄道パスは京都で手に入れましたか？

  buyより少しくだけた自然な言い方

• Did you buy that jacket while you were in Seoul?

  ソウルにいる間にそのジャケットを買いましたか？

  滞在中に買ったかを尋ねる表現

• Where did you buy the pottery?

  その陶器はどこで買いましたか？

  買った場所だけを尋ねる形

• Did you purchase the train pass in Kyoto?

  その鉄道パスは京都で購入しましたか？

  purchaseはbuyよりやや改まった表現

• Did you happen to buy that jacket in Seoul?

  もしかしてそのジャケットをソウルで買いましたか？

  思い当たることをやわらかく尋ねる表現

こう返す

• Yes, I bought it in Kyoto.

  はい、京都で買いました。

• No, I bought it online.

  いいえ、オンラインで買いました。

• Do you mean this jacket?

  このジャケットのことですか？

よくある間違い

• ✕ Did you bought the jacket in Seoul?

  ○ Did you buy the jacket in Seoul?

  Didの後は動詞の原形を使います。

• ✕ Did you buy the jacket at Seoul?

  ○ Did you buy the jacket in Seoul?

  都市や国の中で買った場合はinを使うのが一般的です。

• ✕ Did you buy in Seoul the jacket?

  ○ Did you buy the jacket in Seoul?

  通常は買った物を先に置き、その後に場所を続けます。

よくある質問

Did you buy ~ in ~? はどんなときに使う？

相手が持っている品物などについて、どこで買ったのか確認したいときに使います。都市や国など、ある地域の中で買ったかを尋ねるのが一般的です。

Did you buy ~ in ~? と Did you buy ~ at ~? の違いは？

inは都市や国、地域など比較的広い場所に使い、atは駅や店、空港など特定の地点に使うのが一般的です。例えば、Did you buy it in Paris? や Did you buy it at the station? のように使い分けます。