ゲームで覚える・約 1 分

right on をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

まさに

「まさに」の英語

「まさに」は英語で exactly と言います。文脈によって right on や indeed も使います。right on は予測や評価が完全に当たったときの会話表現で、「その通り」に近い表現です。

「まさに」の英語の使い分け

  • right on

    予測や評価がぴったり当たったときに使う、会話向けの表現です。

    Her prediction was right on.

    彼女の予測はまさにその通りでした。

  • exactly

    相手の発言への同意や、内容の完全な一致を表す一般的な副詞です。

    That is exactly what I meant.

    それはまさに私が言いたかったことです。

  • indeed

    改まった文章や強調したい場面で「実に、確かに」と述べる語です。

    It was indeed a difficult decision.

    それはまさに難しい決断でした。

コアイメージ

予測や指摘が完全に一致して当たっていることを示し、まさにを表す

英英

Exactly correct; completely accurate or on target.

語源

right onは、right（正しい）とon（強調・継続を示す語）が組み合わさった口語表現で、発言の正確さや一致を強調する意味で用いられるようになった

コラム

  • 予測や評価が完全に当たっている場合に使われ、会話で結論や結果の一致を強調する表現として使われる

「まさに」のレベル別の例文

「まさに」を英語にするときのよくある間違い

「まさに」の英語についてよくある質問

Q. 「まさに」を英語で一言で言うと？
一般的には exactly が自然です。予測や評価が完全に当たったという意味なら right on、改まった強調なら indeed も使えます。
Q. right on と exactly の違いは？
right on は会話で、予測や評価がぴったり当たったときに使います。exactly は相手への同意や内容の完全な一致を幅広く表します。
Q. 「まさに」のビジネスメールでの言い方は？
ビジネスメールでは exactly や indeed が使えます。right on はくだけた表現なので、改まったメールでは避けるのが無難です。
Q. 「まさにその人」のように名詞を強調する英語は？
the very 名詞 の形で表します。very には形容詞として「まさにその」という意味があり、the や this などの後ろに置いて名詞を直接強調できます。副詞の exactly は the exactly person のように名詞を直接修飾できないため注意しましょう。例文：He is the very person I wanted to meet.（彼こそまさに私が会いたかった人です。）
Q. 「まさに〜するところ」は英語でどう言いますか？
be about to 動詞の原形 で表します。何かが起きる直前のタイミングを指す定番の表現です。「今まさに」と直前であることをさらに強調したい場合は、just を加えて be just about to と言うこともできます。例文：I was about to call you.（まさにあなたに電話しようとしていたところでした。）
Q. just を使って「まさに」を表現する使い方は？
just を what などの関係詞節や like などの前置詞の直前に置いて使います。「ぴったり」「ちょうど」という意味で一致を強調できます。例文：This is just what I needed.（これはまさに私が必要としていたものです。）例文：It tastes just like homemade soup.（これはまさに手作りスープのような味がします。）
Q. ネイティブが使う「まさに！」「それな！」のスラングは？
Spot on! や Totally!、SNSなら Facts が使われます。発言が的を射ているときは Spot on!（まさにその通り！）、カジュアルに共感するときは Totally!（それな！）が定番です。若者言葉やチャットでは「まさに事実だ」という意味で Facts! と一言で返すこともあります。That is what I am talking about!（まさにそれだよ！）もよく使われます。
Q. 「正に」と漢字表記の場合も同じ英語で通じますか？
はい、同じ英語で通じます。「正に」は「まさに」の漢字表記であり、意味に違いはありません。相槌なら Exactly!、名詞の強調なら the very 名詞、直前の動作なら be about to などの表現を文脈に合わせて選びます。例文：That is exactly right.（正にその通りです。）

「まさに」と関連する日本語の英語

「まさに」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1