形式

「形式」の英語

「形式」は英語で format と言います。書類やファイルの書式なら format、形や型、用紙を指すなら form が自然です。特にデータの保存方法や画面の構成では format がよく使われます。

「形式」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

form をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

form

[US] fɔ́rm [UK] fɔ́ːm

意味

formのイラスト

例文

The cloud is in the form of a whale.

その雲はクジラの形をしている。

コアイメージ

外側の形や全体の見た目に加え、用紙や手続きの『型』のようなまとまりを示すイメージ

関連語

使い方

類義語との違い

form: 物の形や外観、輪郭を指す語
shape: 見た目の輪郭や外形など、実際に見える具体的な形だけを指す語

英英

The shape, appearance, or type of something; a printed document to be filled in; a grammatical form of a word.

語源

formは、ラテン語のformaから発展し、最初は外見の形を指し、やがて物の配置や種類、手続きの「型」といった抽象的な意味にも広がった語。

コラム

  • 英語のformは基本的に「形」や「型」を指すが、日本語の「フォーム」は申込用紙や動作の型を指すことが多く、場面で意味が変わる。

format

[US] fɔ́ːrmæt [UK] fɔ́ːmæt

意味

formatのイラスト

例文

Save the document in the correct format.

文書を正しい形式で保存してください。

コアイメージ

書類やファイルなどの構造や見た目を決める基準的な枠組み

関連語

使い方

  • correct format

    正しい形式

  • file format

    ファイル形式

  • document format

    文書の形式

類義語との違い

format: 文書やデータの決まった形式
layout: ページや画面の配置を指す
style: 書式や外観の指定を指す

英英

A standard or pattern that defines the structure, layout, or appearance of a document, file, or other item.

語源

formatは、もともと印刷や文書の版の型を指す語で、意味が広がってコンピュータで記録やディスクの構造を整える動作=「~をフォーマットする」を表す

コラム

  • 書類や画面のformatは書式設定を指し、ディスクや記憶媒体のformatは初期化を指すことが多く、使用場面で意味が分かれる

「形式」のレベル別の例文

「形式」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please fill out the format.

    ○ Please fill out the form.

    記入する用紙は form と言います。

  • × What is the form of this file?

    ○ What is the format of this file?

    ファイルの形式や種類には format を使います。

「形式」の英語についてよくある質問

Q. 「形式」を英語で一言で言うと?
書類やファイルの形式なら format が一般的です。形や型、用紙を指す場合は form を使います。
Q. form と format の違いは?
form は形や型、用紙を表し、format は書類やファイルなどの構成や書式を表します。
Q. 「形式」をビジネスメールでどう言う?
「指定された形式で」は in the required format と言えます。例えば、Please submit the file in the required format. が自然です。

「形式」と関連する日本語の英語

「形式」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「形式」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「形式」の英語が載っている単語帳

1 / 1