観光
「観光」の英語
「観光」は英語で sightseeing と言います。実際に名所を見て回る行動には go sightseeing が自然です。観光業や地域経済など広い話題では tourism を使います。
ゲームで覚える・約 1 分
sightseeing をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
名所や見どころを見て歩き、景色や建物を順に目にする行為
使い方
-
go sightseeing
観光をする
類義語との違い
sightseeing:
有名な場所を見て回ること（観光）
travel:
移動や長めの旅行、長期の旅
trip:
移動をともなう短い旅
visit:
人や場所を訪ねること
tour:
案内付きの見学や計画された周遊
英英
The activity of visiting famous or interesting places, usually as a tourist.
語源
sightseeingは、もともと see the sights（名所を見る）という表現が一語になり、旅行で名所を巡る『観光』を表す言葉になった英単語
コラム
- 観光を表す不可算名詞で、a sightseeing tourのようにツアー名と組み合わされることが多く、単独では数えられない語である
例文
コアイメージ
人々が名所や地域を見て回るために移動し、短期間滞在する活動
関連語
使い方
-
tourism industry
観光産業
類義語との違い
tourism:
観光／旅行者が観光地を訪れる行為や産業
travel:
旅行全般、移動や体験を指す語
trip:
短期の旅や往復の移動を指す語
tour:
計画的な巡回旅行や案内付きの旅
sightseeing:
名所を見て回る活動、観光行為
英英
The activity of traveling to different places for enjoyment, including staying in hotels and enjoying various entertainment and meals.
語源
tourismは、もともと巡ることを表すtourから発展し、18〜19世紀に余暇の旅行が広がって観光＝楽しむための旅行を指すようになった
コラム
- tourismは不可算名詞として扱われることが多く、単独で数えず the tourism industry や sustainable tourism のように語を付けて範囲や性質を示す表現が一般的である
例文
コアイメージ
観光という現象を学術的に研究・論じることやその分野
英英
The academic study or critical discussion of tourism, especially analyses of its social, economic, and environmental effects.
語源
touristryは、tourist＋-ryの派生で、論文などで観光の研究領域やその影響を指す語として用いられることがある
コラム
- 学術的な文脈ではtouristryが観光学や地域への影響を論じる語として使われることがあり、例文の用法と整合する
「観光」のレベル別の例文
「観光」を英語にするときのよくある間違い
× We did sightseeing.
○ We went sightseeing.
観光するという行動には通常 go sightseeing を使います。
× The city depends on a tourism.
○ The city depends on tourism.
tourism は通常、数えない名詞として使います。