disgusted

「disgusted」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ディスガステッド

「disgusted」の意味

「disgusted」の例文

I was disgusted by the smell of the garbage.

私はゴミの臭いにむかついた。

「disgusted」の比較級・最上級

比較級more disgusted
最上級most disgusted

「disgusted」のレベル別の例文

「 disgusted」のコアイメージ コアイメージ

相手の言動や状況に対して強い嫌悪感や嫌気を覚え、むかついたと感じる

「disgusted」のよく使う型

「disgusted」とよく一緒に使う語

「disgusted」のよくある間違い

  • ✕ The movie was disgusted.

    ○ The movie was disgusting.

    disgustedは嫌悪感を抱く人の気持ちを表し、物が嫌悪感を起こす場合はdisgustingを使います。

  • ✕ I am disgusting.

    ○ I am disgusted.

    I am disgustingは「私は人を不快にさせる」という意味になり、「私はむかついている」にはなりません。

「 disgusted」の英英 英英

Feeling intense aversion or moral repugnance toward someone or something, often expressing being offended or revolted;

「 disgusted」の語源 語源

disgustedは、名詞disgust（嫌悪）が動詞化して過去分詞が形容詞になった語で、古フランス語desgousterに由来しむかついたの意味を持つ

「 disgusted」のコラム コラム

  • disgustedは人や行為に対する道徳的な嫌悪や強い反発を表す語で、否定的な感情の強さを伝える表現である

「disgusted」のよくある質問

Q. disgustedとdisgustingの違いは？
disgustedは嫌悪感を抱いている人や動物の気持ち、disgustingは嫌悪感を起こさせる人や物の性質を表します。
Q. disgustedの後ろにはどの前置詞を使う？
by、with、atが使われますが、原因を示す場合はbyが一般的です。be disgusted withは、人や状況にうんざりするという意味でもよく使います。
Q. disgustedは人以外にも使える？
人や動物の気持ちを表すのが基本です。物や出来事そのものが嫌悪感を起こす場合は、通常disgustingを使います。
Q. disgustedにはどのような意味やニュアンスがありますか？
心底嫌悪感を抱いている、激しい拒絶やうんざりした気持ちを表します。単に嫌いというより、生理的な拒絶感や、不正行為・不誠実さに対する道徳的な嫌悪感を表す強い言葉です。語源はラテン語で味を意味するgustusに否定のdis-がついたもので、味が合わず吐き気をもよおすような感覚に由来します。tired of（飽き飽きした）よりもはるかに強い不快感を含みます。
Q. disgusted faceとはどのような表情のことですか？
強い嫌悪感をあらわにした顔や、激しく顔をしかめた表情のことです。悪臭をかいだときや見苦しい場面を目にした際に、鼻にしわを寄せたり口元を歪めたりして拒絶を示す表情を描写するときに使われます。例文: He made a disgusted face when he saw the mess.（彼はその散らかりようを見て、心底嫌そうな顔をしました。）
Q. feel disgustedの意味や自然な使い方は？
嫌悪感を覚える、気分が悪くなるという意味です。不潔な環境や理不尽な行為を目にして強い不快感を抱いたときだけでなく、自分自身のふがいない行動に自己嫌悪を感じた際にもよく用いられます。例文: I felt disgusted with myself for lying to my friend.（友達に嘘をついてしまった自分に、ひどい自己嫌悪を覚えました。）
Q. I am disgustedはどういう場面で使いますか？
相手のひどい態度や不誠実な行動に対して、呆れ果てて心底憤っている気持ちを伝える場面で使います。強い拒絶を伝える表現です。例文: I am disgusted with your selfish attitude.（あなたの身勝手な態度には心底うんざりしています。）日常会話だけでなく、不正やマナー違反に対して強い抗議の意を示す際にも用いられます。
Q. disgustedに続く前置詞はどう使い分けますか？
with、at、byがいずれも使われますが、対象によって自然な前置詞が異なります。人の態度や行為、または人そのものに対してうんざりしているときはwithが最も一般的です。特定の出来事や状況に対してはatが、原因となった外部の刺激にはbyがよく選ばれます。例文: She was disgusted at the poor service.（彼女はその酷い接客に嫌悪感を抱きました。）
Q. disgustedとdisgustingの違いは何ですか？
感情を感じている人自身を主語にするか、不快感を引き起こす対象を主語にするかの違いです。disgustedは嫌悪感を抱いている人を主語にして「嫌気がさしている」状態を表します。一方、disgustingは相手に不快感を与える物や人を主語にして「胸糞が悪い、不快極まりない」という意味になります。I am disgustingと言うと「私は不快な人間だ」という意味になるため注意が必要です。

「disgusted」「disgusted」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「disgusted」の関連ページ

感情・気持ちの英語一覧