more ~ than ~の意味は「〜より〜の方が」使い方と会話例文

A has a greater number of ~ than B.

AはBより多くの〜を持っています。

数えられる名詞の数を比べる、やや硬めの表現
There are more ~ in A than in B.

BよりもAの方に〜が多くあります。

場所や集団の中にある数を比べる表現
A has a larger amount of ~ than B.

AはBより多くの〜を持っています。

waterやmoneyなど、数えられない量を比べる表現
A exceeds B in ~.

〜においてAはBを上回っています。

売上や成果などを簡潔に伝える、やや硬めのビジネス表現

こう返す

That makes sense.

なるほど、納得です。
Really? I expected the opposite.

本当？逆だと思っていました。
Can you tell me exactly how much more it is?

具体的にどのくらい多いのか教えてもらえますか？

よくある間違い

✕ This one is more cheaper than that one.

○ This one is cheaper than that one.

比較級にmoreを重ねない
✕ I have more books that you.

○ I have more books than you.

比較対象の前はthatではなくthan

よくある質問

more ~ than ~はどんなときに使う？: 二つのものを比べて、一方の数や量がもう一方より多いと伝えるときに使います。人や物の数だけでなく、時間やお金の量にも使えます。
more ~ than ~と形容詞の比較級の違いは？: 名詞の数や量を比べるときは、more＋名詞＋than ...を使います。形容詞を比べる場合は、more expensive thanやcheaper thanのように形容詞の比較級を使うのが一般的です。
「more A than B」が「BというよりむしろA」になるのはなぜ？: 同一の人物や物の持つ2つの異なる性質を比べているためです。主語と他者を比べる通常の比較級とは異なり、1つの対象についてAとBのどちらが当てはまるかを述べる場合にこの意味になります。例えば He is more clever than wise は、彼という1人について「賢いというより要領がいい」と説明しています。
短い形容詞でも-erにならずmoreを使う理由はありますか？: 同一対象の2つの性質を比べる構文では、語の長さに関わらずmore 原級 than 原級を用いるルールがあるためです。He is more brave than wise（彼は賢いというより勇敢だ）のように、1音節の短い形容詞であってもbraverと変化させず、性質同士を対比させるために直前にmoreを置きます。
通常の比較級と「BというよりむしろA」の見分け方は？: 何と何を比較しているかを確認すると見分けられます。主語と別の対象を比べる文なら「〜より…だ」となりますが、同一の主語に対して2つの異なる形容詞や名詞が並んでいれば「BというよりむしろA」です。後者の文では、本来-erがつく短い形容詞にmoreがついている点も見分ける目印になります。
more thanがくっついて使われるときの意味は何ですか？: 後ろに続く語によって「〜を超える」「とても」などの意味になります。数詞が続く more than 100 people は「100人を超える（100人以上）」を表します。また形容詞や動詞が続く I am more than happy to help you では「大いに喜んで」のように、程度を強める表現になります。
「BというよりむしろA」は別の表現に言い換えられますか？: rather than や not so much A as B などで言い換えが可能です。ただし not so much A as B を使う場合は、AとBの配置が逆になる点に注意してください。He is more clever than wise（賢いというより要領がいい）を書き換える場合、not so much wise as clever の語順になります。