通貨の

「通貨の」の英語

「通貨の」は英語で currency と言います。monetary は補償や金融政策など、金銭や金融に関する硬い表現です。

「通貨の」の英語の使い分け

「通貨の」の例文

The company offered monetary compensation to the injured worker.

会社は被害を受けた従業員に金銭的な補償を提供した。

monetaryのイラスト

コアイメージ

支払いや補償など、金銭でのやり取りを基準にする考え方

関連語

( 副) monetarily： 金銭的に

↔︎( 形) nonmonetary： 非金銭的な

使い方

類義語との違い

monetary: 金銭そのものや金銭的扱いを指す
financial: 資金・財務や会計、資金運用に関する
economic: 国や市場の経済全体や景気に関する

英英

Pertaining to money, currency, or financial matters.

語源

monetaryは、ラテン語のmoneta（造幣所や硬貨を指す）に由来し、『通貨の』という意味を持つ形容詞になった。

コラム

  • 公式文書や契約書ではmonetaryは補償・罰金などの金銭的扱いを示す堅い語として使われ、カジュアル場面ではmoneyが選ばれやすい

「通貨の」のレベル別の例文

「通貨の」を英語にするときのよくある間違い

「通貨の」の英語についてよくある質問

Q. 「通貨の」を英語で一言で言うと？
currency が基本です。ただし、金銭や金融に関する抽象的・制度的な意味では monetary が自然です。
Q. monetary と currency の違いは？
monetary は金銭や金融に関する形容詞で、currency は国や地域で使われる通貨そのものを指します。
Q. 「通貨の」をビジネス英語でどう言う？
金融政策なら monetary policy、通貨リスクなら currency risk のように、内容に応じて使い分けるのが一般的です。

「通貨の」と関連する日本語の英語

「通貨の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「通貨の」の英語が載っている単語帳

1 / 1