見どころ
「見どころ」の英語
「見どころ」は英語で highlight と言います。観光地や作品の一番の見せ場には highlight、訪れる価値のある場所には attraction、商品やサービスの主な魅力には key feature が使われます。
「見どころ」の英語の使い分け
映画や試合、観光地などの特に注目すべき見せ場に使います。
観光客を引きつける名所や訪れる価値のある場所に使います。
key feature
商品やサービスの主な魅力や重要な特徴を説明する、ビジネスでよく使う表現です。
旅行先などで、ぜひ見ておきたいものをくだけて表します。
ゲームで覚える・約 1 分
highlight をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
一部分に光や色を当てて周りと区別し目立たせる
関連語
使い方
-
highlight the importance of
〜の重要性を強調する
-
highlight the problem of
〜の問題を浮き彫りにする
類義語との違い
highlight:
重要点や目立たせたい部分を際立たせる
emphasize:
重要点を強く示す
stress:
重要性や感情を強めて主張する
underline:
線を引くなどして目立たせる
英英
To make something stand out so that people notice it and pay attention, or to mark text in a different color to emphasize it.
語源
highlightは、もともと絵や写真の一番明るい部分（ハイライト）を指す名詞で、その部分を目立たせるという意味が動詞化して「〜を強調する」になった。
コラム
- 新聞やウェブ記事では重要な語句や部分を目立たせるためにhighlightが用いられることがあり、見出しや段落の位置が手掛かりになる。
例文
コアイメージ
商品やサービスで顧客の関心を引く魅力的な点、見どころ
英英
A feature of a product or service that is especially attractive to customers and is often emphasized to promote it.
語源
attractive featureは、形容詞attractive（魅力的な）と名詞feature（特性）が結びついた表現で、販売や宣伝の場面で強調される魅力を指す用法がある。
コラム
- 広告や商品説明で見どころと表現する場合は、顧客に伝わりやすい利点や差別化要素を中心に示すことで伝達力が高まる
例文
The museum has become a showplace for contemporary art.
その博物館は現代美術の見どころになった。
コアイメージ
特に注目すべき展示や風景があり、人の目を引く見どころとなっている場所をさす
英英
A place, such as a building or site, that attracts attention because it prominently displays or exemplifies something noteworthy.
語源
showplaceは、show（見せる）＋place（場所）の合成語で、何かを見せるために際立つ場所を指すようになった。
コラム
- 美術館や庭園などで使われ、場所全体が見せ場となる場合に用いられることが多い
「見どころ」のレベル別の例文
「見どころ」を英語にするときのよくある間違い
× The movie has many sightseeing spots.
○ The movie has many highlights.
作品の見どころには、観光地を表す sightseeing spot ではなく highlight を使います。
× This place is a highlight spot.