Could you provide ~?

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事で資料や情報を相手にお願いするときに使う、ていねいでややかたい表現です。取引先や職場の相手だけでなく、ホテルや店などで必要なものを丁寧に求める場面にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you send ~?

  〜を送っていただけますか？

  書類やデータを頼むときに自然で簡潔

• Could you share ~?

  〜を共有していただけますか？

  情報やファイルを共有してほしいときに使う

• Would you be able to provide ~?

  〜をご提供いただくことは可能でしょうか？

  元の表現よりさらに控えめで丁寧

• Could you supply ~?

  〜を納入していただけますか？

  商品や材料などを、業務上まとまった量で納入してほしい場面に向く

• Could you give me ~?

  〜をいただけますか？

  元の表現より会話的で、幅広い場面に使える

こう返す

• Sure, I’ll send it by noon.

  もちろんです。正午までに送ります。

• I’m sorry, but we can’t provide that information.

  申し訳ありませんが、その情報はご提供できません。

• Which document would you like us to provide?

  どの書類をご提供すればよいですか？

よくある間違い

• ✕ Could you provide an information?

  ○ Could you provide some information?

  informationは数えられない名詞なので、通常anは付けません。

• ✕ Could you provide me your phone number?

  ○ Could you provide me with your phone number?

  人に情報や物を提供する場合は、provide A with Bの形が一般的です。

• ✕ Could you provide with me the report?

  ○ Could you provide me with the report?

  provide A with Bでは、provideの直後に相手を置き、その後にwith＋提供する物を置きます。

よくある質問

Could you provide ~?はどんな時に使う？

仕事で情報、資料、書類などを丁寧に求めるときに使います。ホテルや飲食店で案内や資料をお願いする場面にも使えます。

Could you provide ~?はCould you give me ~?とどう違う？

Could you provide ~?のほうがややかたく、仕事や正式な依頼に向いています。Could you give me ~?はより会話的で、日常の幅広い場面で使うのが一般的です。