〜が〜に達しつつある

使う場面とニュアンス

どちらでも

気温や物価、水位、会員数などが現在上昇しており、近く到達しそうな水準を伝える時に使います。ニュースや日常の報告で使える、感情を抑えた表現です。ただし、到達することが確定した予定ではなく、実際の上昇の途中で使うのが基本です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The price is climbing to fifty dollars.

  値段が50ドルまで上がっている。

  rise よりも上昇の勢いをやや強く伝える。

• The price is expected to rise to fifty dollars.

  値段は50ドルまで上がると予想されている。

  現在の上昇ではなく、将来の予測であることを明確にする。

• The price has risen to fifty dollars.

  値段は50ドルまで上がった。

  すでに50ドルに到達した結果を表す。

• The price is going up to fifty dollars.

  値段は50ドルまで上がる予定です。

  よりカジュアルな表現で、現在上昇中だけでなく価格変更の予定にも使える。

• The price is projected to reach fifty dollars.

  値段は50ドルに達すると予測されている。

  報告書やニュースで使いやすい、硬めの予測表現。

こう返す

• That is higher than I expected.

  思っていたより高いですね。

• I would rather wait and see.

  もう少し様子を見たいです。

• Do you know what is causing it?

  何が原因か知っていますか。

よくある間違い

• ✕ The price is rising until fifty dollars.

  ○ The price is rising to fifty dollars.

  to は上昇の到達点を示します。until は「〜までの間」という期間や、ある時点まで継続することを示すため、この文の到達点には使いません。

• ✕ The price rising to fifty dollars.

  ○ The price is rising to fifty dollars.

  現在進行形には be動詞が必要です。

• ✕ The price is raising to fifty dollars.

  ○ The price is rising to fifty dollars.

  rise は価格などが自然に上がる場合に使う自動詞です。raise は「何かを上げる」という他動詞なので、主語に人や企業などが必要です。

よくある質問

The price is rising to はどんな時に使う？

値段や数値が現在上昇していて、ある水準に向かっていることを伝える時に使います。すでにその水準に達した場合は The price has risen to が一般的です。

The price is rising to と The price is expected to rise to の違いは？

前者は現在実際に上昇していることを表します。後者は、現在上昇しているとは限らず、将来その水準まで上がると予想されていることを表します。