ここには〜のために来ましたか

使う場面とニュアンス

どちらでも

受付や入口で、相手が何の用件で来たのかを確認したいときに使います。初対面の相手にも使える自然な聞き方で、カジュアルすぎず、ビジネスや旅行先の案内でもよく合います。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What brings you here today?

  今日はどのようなご用件ですか？

  目的をやわらかく尋ねる、自然で親しみのある表現

• Are you here to see Ms. Davis?

  デービスさんに会いに来ましたか？

  会う相手を具体的に確認する表現

• Did you come for the workshop?

  ワークショップに来たのですか？

  過去形で尋ねる、ややカジュアルな表現

• Have you come in for your appointment?

  予約のためにお越しになりましたか？

  来訪したことを意識した、受付で使えるやや改まった表現

• Are you here to attend the seminar?

  セミナーに参加するために来られましたか？

  to不定詞を使って来訪目的を明確にする表現

こう返す

• Yes, I'm here for the interview.

  はい、面接を受けに来ました。

• No, I'm here to collect a package.

  いいえ、荷物を受け取りに来ました。

• Sorry, which event are you asking about?

  すみません、どのイベントについてお尋ねですか？

よくある間違い

• ✕ Are you here for attend the meeting?

  ○ Are you here to attend the meeting?

  forの後ろには名詞を置き、動詞を続ける場合はto不定詞を使います。

• ✕ Are you here for meet the manager?

  ○ Are you here to meet the manager?

  meetのような動詞の前にはtoを置きます。

よくある質問

Are you here for ~? はどんな時に使う？

受付や入口で、相手が何の目的で来たのかを確認するときに使います。会議、予約、面接、商品の受け取りなど、後ろに名詞を置いて使うのが一般的です。

Are you here for ~? は失礼？

通常は失礼ではなく、受付などで用件を確認する自然な表現です。よりやわらかく尋ねたい場合は、What brings you here today? のような聞き方もできます。