クレジットカード

「クレジットカード」の英語

「クレジットカード」は英語で credit card と言います。支払いの場面ではこの表現が最も確実です。文脈が明らかなときは card と言うこともありますが、デビットカードなどと区別するなら credit card が自然です。

「クレジットカード」の英語の使い分け

  • credit card

    クレジットカードだと明確に伝えたいときの基本表現です。

    Can I pay by credit card?

    クレジットカードで支払えますか。

  • card

    支払いの文脈が明らかなときに、クレジットカードを含むカードを一般的に指します。種類は限定しません。

    Can I pay by card?

    カードで支払えますか。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
credit card
クレジットカードだと明確に伝えたいときの基本表現です。
Can I pay by credit card?
クレジットカードで支払えますか。
cards
カードは会員証や支払い用に使う情報を記した薄いプラスチックや紙の小片
She kept her membership cards in her wallet.
彼女は会員カードを財布に入れておいた。

credit card

krédit-kɑ́rd

意味

credit cardのイラスト

例文

Can I pay by credit card?

クレジットカードで支払えますか？

コアイメージ

買いものの代金をあとで払う約束で、会社がいったん立て替えてくれる小さなプラスチックのカード

類義語との違い

credit card: 会社が立て替えて代金を後で請求する小さなプラスチックのカード
debit card: 口座から即時に代金が引き落とされるカード

英英

A plastic card issued by a company that lets you buy goods or services now and pay the company later, often billed monthly and charged interest on unpaid balances.

語源

credit cardは、credit（信用・貸し付けを示す語、ラテン語creditumに由来）とcard（カード）が結合した語で、信用で後払いするカードを指す。

コラム

  • 海外では「card」がcreditやdebitの両方を指すことがあり、クレジットカードを特に示す際はcredit cardと明示することが多い。

cards

意味

例文

She kept her membership cards in her wallet.

彼女は会員カードを財布に入れておいた。

コアイメージ

カードは会員証や支払い用に使う情報を記した薄いプラスチックや紙の小片

英英

A small plastic or paper card that stores information for membership or payment purposes.

語源

cardsは、ラテン語charta由来で、近代にはプラスチック製の会員証やクレジットカードを指す用法が広がった

コラム

  • カードは会員証やクレジットカードなど身分や支払いを示す用途で使われ、財布に入れて携帯されることが多い

「クレジットカード」のレベル別の例文

「クレジットカード」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used a credit.

    ○ I used a credit card.

    creditだけではクレジットカードを指すとは限りません。

「クレジットカード」の英語についてよくある質問

Q. 「クレジットカード」を英語で一言で言うと？
credit card と言います。支払い方法を尋ねるときは、Can I pay by credit card? が一般的です。
Q. credit card と card の違いは？
credit card はクレジットカードを明確に指します。card は文脈によってクレジットカードを指せますが、デビットカードなど、ほかの種類のカードを含む場合もあります。
Q. 「クレジットカード」の英語を店でどう使いますか？
Can I pay by credit card? や Do you take credit cards? と言えます。後者はクレジットカードを受け付けるか尋ねる表現です。
Q. クレジットカードの英語スペルや表記は？
正しいスペルは credit card です。可算名詞のため、1枚なら a credit card、複数なら credit cards と変化します。海外の入力フォームなどでは CREDIT CARD と大文字で書かれたり、CC と略されたりすることがあります。credit と card の間にはスペースを空けて表記します。
Q. クレジットカードの英語発音のコツは？
発音記号は credit が /ˈkrɛd.ɪt/ で、最初の音節「クレ」に強勢（アクセント）を置きます。日本語のように平坦に読まず、「クレディット・カード」のリズムで発音するのがコツです。最後の card の母音をしっかり伸ばし、語尾の d は弱めに添えると自然に通じます。
Q. 接客でカード払いか確認する英語は？
「クレジットカードでお支払いですか」は Would you like to pay by credit card? と言います。「カードをご利用いただけます」と案内するなら We accept credit cards. が定番です。支払いの前置詞は、pay by credit card（無冠詞）または pay with a credit card の形を用います。
Q. 接客で端末操作を案内する英語表現は？
決済端末の操作方法に合わせて動詞を使い分けます。ICチップの差し込みなら Please insert your card.（カードを差し込んでください）、タッチ決済なら Please tap your card.（カードをタッチしてください）と言います。磁気をスライドさせる場合は Please swipe your card. と伝えます。
Q. 接客で暗証番号の入力を促す英語は？
暗証番号の入力をお願いするときは Please enter your PIN.（暗証番号を入力してください）と言います。英語では暗証番号を PIN と呼びます。レシートや伝票にサインを求める場合は Please sign here.（こちらにご署名をお願いします）と案内するとスムーズです。
Q. カード券面や決済画面の英語表記の意味は？
Cardholder Name は「カード名義人」、Expiration Date や Exp Date は「有効期限」を表します。カード裏面にある3桁や4桁のセキュリティコードは Security Code、CVV、CVC などと表記されます。請求先住所を求められた場合は Billing Address に住所を入力します。
Q. 英語で一括払いか尋ねる接客表現は？
海外では店頭で分割回数を選ぶ商習慣がないため、基本的に一括払いかを確認する必要はありません。そのまま決済を進めて案内して問題ありません。もし支払いが1回払いかを明確にしたい場面では pay in full（一括で支払う）、分割払いなら in installments という表現を用います。

「クレジットカード」と関連する日本語の英語

「クレジットカード」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「クレジットカード」の英語が載っている単語帳

1 / 1