突き

例文

コアイメージ

勢いをつけて前へ突き出し、ものを押し込むように当てる動き。

関連語

使い方

• thrust aside

  〜を押しのける

• thrust at

  〜に突きつける

• thrust into

  〜を〜の中に突っ込む

• thrust through

  〜を押しのけて進む

類義語との違い

thrust: 短く強くぐいと押して前に動かす
push: 一般的に力を加えて押す動作
press: 力をかけて押し続ける、圧を加える

英英

To push something forward with force, often in a sudden or rough way.

語源

thrustは、古英語のthrustan「押す」から来て、意味は「～をぐいと押す」のまま受け継がれた。短く力を込めた押しや突きを表す語になった。

コラム

• 「push」と比べて瞬間的で力強い動作を表す語で、短く強い動作を強調したい場面に用いるとニュアンスが伝わりやすい

例文

コアイメージ

剣先などで短く強く前方に突き出して相手を貫く動作やその一撃

英英

A short, sharp forward movement made with a weapon or pointed object intended to pierce or strike.

語源

thrustingは、古英語thrustの現在分詞で、物を前方に押し出す行為を示し、特に刃物や武器による突く動作を表す。

コラム

• フェンシングなどで短い刺突を指す専門用語として用いられ、競技や解説でその意味で使われることがある。