Is there ~ nearby?

使う場面とニュアンス

どちらでも

旅行先や外出先で、目的の場所や施設が近くにあるかを、現地の人や店員にたずねるときに使います。丁寧すぎずくだけすぎない自然な表現で、観光中の会話にも日常の道案内にも向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is there a convenience store around here?

  この辺りにコンビニはありますか？

  nearbyよりも、この周辺全体を指す言い方

• Are there any restaurants close by?

  近くにレストランはありますか？

  複数の店があるかをたずねる自然な表現

• Can I find a restroom nearby?

  近くにトイレはありますか？

  見つけられるかをたずねるやや控えめな表現

• Do you know of any hotels nearby?

  近くにホテルがあるかご存じですか？

  相手の知識をたずねる丁寧な表現

• Is there anything interesting to see around here?

  この辺りに何か面白い見どころはありますか？

  観光地で見どころをたずねる表現

こう返す

• Yes, there's one just ahead.

  はい、すぐ先にあります。

• Sorry, not within walking distance.

  すみません、歩いて行ける距離にはありません。

• What kind of place are you looking for?

  どんな場所を探していますか？

よくある間違い

• ✕ Is there nearby a supermarket?

  ○ Is there a supermarket nearby?

  nearbyは通常、場所を表す名詞の後ろに置きます。

• ✕ Are there a supermarket nearby?

  ○ Is there a supermarket nearby?

  単数の名詞にはIs thereを使います。

• ✕ Is there a supermarket near?

  ○ Is there a supermarket nearby?

  nearだけでは文末で場所を表す副詞として使いにくいです。

よくある質問

Is there ~ nearby? はどんな時に使う？

旅行中や外出先で、近くに店・施設・場所があるかをたずねるときに使います。相手を問わず使える一般的な表現です。

Is there ~ nearby? と Is there ~ around here? の違いは？

nearbyは話し手の近くを簡潔に指し、around hereはこの辺り一帯を指す傾向があります。どちらも道をたずねる場面で一般的です。