の隣に

「の隣に」の英語

「の隣に」は英語で next to と言います。next to は「ぴったり隣に」を表す最も一般的な言い方で、beside も人や物のすぐ横を表します。会話では next to が特に使いやすいです。

「の隣に」の英語の使い分け

beside

bisáid

意味

besideのイラスト

例文

There is a park beside my school.

私の学校のそばに公園がある。

コアイメージ

ある物のすぐ横に位置して隣り合っている状態

使い方

  • beside the

    〜のそばに

類義語との違い

beside: ~のすぐ横、側にあることを表す
next to: すぐ隣で隣接していることを表す
near: 近くを示すがすぐ隣とは限らない

英英

at the side of; next to

語源

besideは、古い英語で be と side が一緒になってでき、元は「側にいる」という意味から前置詞として「~のそばに」を表すようになった。

コラム

  • besideは基本的に物や人の横に位置することを表し、慣用句のbeside the pointは「要点と関係ない」を表す

next to

nékst-túː

意味

next toのイラスト

例文

The school is next to the station.

学校は駅の隣にあります。

コアイメージ

接しているか小さなすき間をはさんで、左右や前後で隣り合っているイメージ。

類義語との違い

next to: ~の隣に(ぴったり隣接している)
beside: ~の横、ぴったり隣にある
near: ~の近く、隣ではなく近距離にある
by: ~のそば、近くにある(用途が広い)

英英

Beside someone or something; adjacent, perhaps with at most a tiny space between them.

語源

next toは、next「となり」の位置とto「そばに」の意味が合わさって「〜の隣に」を表す

コラム

  • nearは「近くに」、next toは「ぴったり隣に」と意味が異なり、たとえばThe school is next to the stationは隣接を示す。

「の隣に」のレベル別の例文

「の隣に」を英語にするときのよくある間違い

「の隣に」の英語についてよくある質問

Q. 「の隣に」を英語で一言で言うと?
next to が最も一般的で使いやすい表現です。人にも物にも使えます。
Q. next to と beside の違いは?
どちらも「隣に」という意味で、多くの場合は置き換えられます。next to のほうが日常会話で特に使いやすく、beside は文章でもよく使われます。
Q. 「の隣に」のビジネスメールでの言い方は?
next to が一般的です。例えば、Please place the document next to the printer. は「書類をプリンターの隣に置いてください」という意味です。

「の隣に」と関連する日本語の英語

「の隣に」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「の隣に」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「の隣に」の英語が載っている単語帳

1 / 1