Yes, this is it.

使う場面とニュアンス

どちらでも

探していた物を見つけたときや、相手が示した場所・答えが正しいと確認できたときに使います。はっきり納得した気持ちを表しますが、かしこまりすぎず、日常から旅行先まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Yes, that’s the one.

  はい、それです。

  物を特定するときに自然で会話的

• That’s exactly it.

  まさにそれです。

  一致していることを強く伝える

• This is exactly what I was looking for.

  これがまさに探していたものです。

  探し物への喜びや確信がより強い

• Yes, this is the place.

  はい、ここです。

  場所を確認するときに使う表現

• You’ve got the right one.

  それで合っています。

  相手が選んだ物が正しいと伝える

こう返す

• Great, let’s go with that one.

  よし、それにしましょう。

• Perfect, thanks for confirming.

  ありがとうございます。確認できてよかったです。

• Okay, let’s head in.

  わかりました、中に入りましょう。

よくある間違い

• ✕ Yes, this it is.

  ○ Yes, this is it.

  be動詞と主語の語順を入れ替えません。

よくある質問

Yes, this is it. はどんな時に使う？

探していた物や正しい答え、目的地などを確認できたときに使います。相手が示したものに対して、はっきり「それです」と伝える表現です。

Yes, this is it. と Yes, that’s the one. の違いは？

どちらも「はい、それです」と言えます。Yes, this is it. は目の前の物や場所を指す感じがあり、Yes, that’s the one. は複数の候補から正しい物を選ぶ場面で一般的です。