へ向かって

「へ向かって」の英語

「へ向かって」は英語で toward と言います。人や物がある方向へ進むことを表し、目的地への到着よりも方向に焦点を置く表現です。to よりも「〜の方へ」という感覚が強いです。

「へ向かって」の英語の使い分け

  • toward

    アメリカ英語/tːrd/

    イギリス英語/təwːd/

    人や物がある方向へ進むことを表す、日常的な前置詞です。

    The dog ran toward me.

    その犬は私の方へ走ってきました。

「へ向かって」の例文

She walked toward the park.

彼女は公園の方へ歩いた。

towardのイラスト

コアイメージ

ものや人が別のものの方へ向かって動き、近づく物理的な方向のイメージ

関連語

↔︎( 前) from： ～から

使い方

  • toward the park

    公園の方へ

  • toward home

    家の方へ

  • toward him

    彼の方へ

類義語との違い

toward: ～の方へ（方向や傾向を示す前置詞）
to: ～へ、～まで（到達点や目的地を示す前置詞）
towards: ～の方へ（towardの英式綴りでほぼ同義）

英英

In the direction of something or someone, or in a way that shows a particular attitude or feeling.

語源

towardは、to（〜へ）＋ -ward（方向を表す語尾）の組み合わせで、eastward（東の方へ）やhomeward（家の方へ）と同じ方向を表す語。

コラム

  • towardはtoより目的地への到達を強調せず方向や傾向を示すことが多く、名詞句や動名詞を伴って『〜の方へ』『〜に対して』の意味になる

「へ向かって」のレベル別の例文

  • 中学

    We walked toward the station after school.

    私たちは放課後、駅へ向かって歩きました。

  • 高校・英検2級

    The boat slowly moved toward the island in the morning.

    その船は朝、ゆっくり島へ向かって進みました。

  • TOEIC・ビジネス

    The company is moving toward a more flexible work policy.

    その会社はより柔軟な勤務方針へ移行しています。

  • 日常会話

    Look, he’s walking toward us!

    見て、彼が私たちの方へ歩いてきますよ。

「へ向かって」を英語にするときのよくある間違い

「へ向かって」の英語についてよくある質問

Q. 「へ向かって」を英語で一言で言うと？
toward が基本です。人や場所などの方向を示し、「〜の方へ」という意味になります。
Q. toward と to の違いは？
toward は方向に焦点があり、到着を必ずしも表しません。to は目的地や到達を示す場合に一般的です。
Q. 「へ向かって」を英語のビジネス文書で使えますか？
使えます。物理的な方向だけでなく、「〜に向けて」「〜へ移行して」という傾向を表す場合にも使われます。

「へ向かって」と関連する日本語の英語

「へ向かって」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「へ向かって」の英語が載っている単語帳

1 / 1